离婚纠纷 （2014）长民终字第00996号

原、被告虽系自愿结婚，但从相识至结婚仅一月有余，婚后共同生活不到一年就分居至今，且未育有子女，可见双方未建立起夫妻感情。现原告坚决请求离婚，可以认定双方夫妻感情已彻底破裂，对原告要求离婚的诉讼请求予以支持。关于彩礼款的给付数额，因原告举证不力，本院以被告认可的数额103000元确定，给付如此大额的彩礼款，必将导致残疾人的原告生活困难，同时考虑双方共同生活时间较短，本院认为被告返还原告彩礼款41200元（103000×40%）较宜。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件如何认定夫妻感情确已破裂的若干具体意见》第（二）项，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第十条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第二款之规定，判决如下：一、准予原告李某某与被告牛某某离婚。二、被告牛某某于本判决生效后十五日内一次性返还原告李某某彩礼款41200元。三、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决确定的时间履行给付金钱义务，应该依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延期付款期间的债务利息。案件受理

原、被告虽系自愿结婚，但从相识至结婚仅一月有余，婚后共同生活不到一年就分居至今，且未育有子女，可见双方未建立起夫妻感情。现原告坚决请求离婚，可以认定双方夫妻感情已彻底破裂，对原告要求离婚的诉讼请求予以支持。关于彩礼款的给付数额，因原告举证不力，本院以被告认可的数额103000元确定，给付如此大额的彩礼款，必将导致残疾人的原告生活困难，同时考虑双方共同生活时间较短，本院认为被告返还原告彩礼款41200元（103000×40%）较宜。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件如何认定夫妻感情确已破裂的若干具体意见》第（二）项，《最高人民法院关于适用＜中

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长民终字第00996号上诉人（原审被告）牛某某，女。委托代理人马明芳，山西晋星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李某某，男。委托代理人李留庆，襄垣县王桥镇法律服务所法律工作者。上诉人牛某某因离婚纠纷一案，不服山西省襄垣县人民法院（2014）襄民初字第214号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人牛某某及其委托……