（2015）南民一终字第00412号

2014年1月11日11时12分被告董旭娜驾驶豫R51B**号小轿车行至邓州市城区四小西侧将正在行走的原告黄龙撞伤，造成交通事故。原告的诉讼请求符合法律规定的有：1、医疗费18580.40元；2、护理费5300元（50元／天×106天×1人）；3、住院伙食补助费3180元（30元／天×106天）；4、营养费2120元（20元／天×106天）；5、交通费本院酌定为1500元。上述五项共计30680.40元。因被告董旭娜在被告大地财险南阳公司投保有122000元交强险，且事故发生在保险期间内，故应由被告大地财险南阳公司承担赔偿责任。因原告支出的医疗费18580.40元系被告董旭娜垫付，故原告在获得赔偿后应予以返还。为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条之规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有险公司南阳中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告黄龙款30680.40元。二、原告黄龙在获得

2014年1月11日11时12分被告董旭娜驾驶豫R51B**号小轿车行至邓州市城区四小西侧将正在行走的原告黄龙撞伤，造成交通事故。原告的诉讼请求符合法律规定的有：1、医疗费18580.40元；2、护理费5300元（50元／天×106天×1人）；3、住院伙食补助费3180元（30元／天×106天）；4、营养费2120元（20元／天×106天）；5、交通费本院酌定为1500元。上述五项共计30680.40元。因被告董旭娜在被告大地财险南阳公司投保有122000元交强险，且事故发生在保险期间内，故应由被告大地财险南阳公司承担赔偿责任。因原告支出的医疗费18580.40元系被告董旭娜垫付，故原告在获得

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一终字第00412号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司南阳中心支公司住所地：南阳市张衡路中段。法定代表人张成海，任该公司总经理。委托代理人冯浩然，该公司职工。被上诉人（原审原告）黄龙，男。被上诉人（原审被告）董旭娜，女。上诉人中国大地财产保险股份有险公司南阳中心支公司（以下简称大地财险南阳公司）与被上诉人董旭娜、黄龙为机动车交通……