民间借贷纠纷 （2021）皖01民终4339号

本案在审理过程中查明,双方当事人通过大志集团有限公司进行借款。现大志投资集团有限公司、凌正因涉嫌非法集资犯罪,由合肥市公安局庐阳分局进行立案侦查,目前该案已进入审理阶段。案涉款项涉嫌经济犯罪,故本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。据此,依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项之规定,裁定:驳回谷桂芝的起诉。保全费5000元,由谷桂芝负担。 本院认为，凌正等所涉的集资诈骗、非法吸收公众存款罪实施的行为是违反国家金融管理法规，以非法占有为目向社会公众非法集资，以及向不特定的社会对象吸收资金。本案中，谷桂芝与刘晓龙、刘玉蓉、刘保春通过大志公司进行借款，与上述涉嫌犯罪的行为不属于同一当事人之间的相同法律事实。且现有证据不能反映谷桂芝与凌正、大志公司等所涉犯罪行为相关。一审裁定以双方当事人通过大志公司进行借款为由认定案涉款项涉嫌经济犯罪，事实依据不足，本案应予实体审理。综上，谷桂芝的上诉请求成立，本院予以支持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条,《最高人民法院关于

本案在审理过程中查明,双方当事人通过大志集团有限公司进行借款。现大志投资集团有限公司、凌正因涉嫌非法集资犯罪,由合肥市公安局庐阳分局进行立案侦查,目前该案已进入审理阶段。案涉款项涉嫌经济犯罪,故本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。据此,依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项之规定,裁定:驳回谷桂芝的起诉。保全费5000元,由谷桂芝负担。 本院认为，凌正等所涉的集资诈骗、非法吸收公众存款罪实施的行为是违反国家金融管理法规，以非法占有为目向社会公众非法集资，以及向不特定的社会

安徽省合肥市中级人民法院 民 事 裁 定 书 (2021)皖01民终4339号 上诉人（原审原告）：谷桂芝，女，1976年5月21日出生，汉族，住安徽省庐江县。 委托诉讼代理人：刘荣春，安徽鑫和律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：刘晓龙，男，1989年8月20日出生，汉族，住安徽省合肥市蜀山区。 被上诉人（原审被告）：刘玉蓉，女，1968年11月12日出生，汉族，住安徽省合肥市蜀山区。 被上诉……