交通肇事 （2015）连刑终字第00070号

原判民事部分认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。上诉人周某祥、周某荣、周某琴、周某忠、周某梅撤回上诉的申请符合有关法律规定，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条、第三百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人周某祥、周某荣、周某琴、周某忠、周某梅撤回上诉。江苏省连云港市海州区人民法院（2015）海刑初字第00049号刑事附带民事判决中的民事部分自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王　驰代理审判员　　张淑媛代理审判员　　马卫东二〇一五年七月二日书　记　员　　毕子艳法律条文附录最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百六十三条：人民法院审理附带民事诉讼案件除刑法、刑事诉讼法以及刑事司法解释已有规定的以外，适用民事法律的有关规定。第三百零八条：在上诉、抗诉期满前撤回上诉、抗诉的，第一审判决、裁定在上诉、抗诉期满之日起生效。在上诉、抗诉期满后要求撤回上诉、抗诉，第二审人民法院裁定准许的，第一审判决、裁定应当自第二审裁定书送达上诉人或者抗诉机关之日起生效。《中华人民共

原判民事部分认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。上诉人周某祥、周某荣、周某琴、周某忠、周某梅撤回上诉的申请符合有关法律规定，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条、第三百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人周某祥、周某荣、周某琴、周某忠、周某梅撤回上诉。江苏省连云港市海州区人民法院（2015）海刑初字第00049号刑事附带民事判决中的民事部分自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王　驰代理审判员　　张淑媛代理审判员　　马卫东二〇一五年七月二日书　记　员　　毕子艳法律条文附录最高人民法

江苏省连云港市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）连刑终字第00070号原公诉机关江苏省连云港市海州区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周某祥（系被害人王某英之夫），退休职工。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周某荣（系被害人王某英之长女），退休职工。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周某琴（系被害人王某英之次女），职工。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周某忠（系被害人……