提供劳务者受害责任纠纷 （2016）云01民终4682号

个体工商户应当依照《工伤保险条例》的规定，参加工伤保险，为本单位全部职工或雇工缴纳工伤保险费，个体工商户的雇工有依照《工伤保险条例》享受工伤保险待遇的权利。县级以上地方各级人民政府社会保险行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作。原告受伤是否属于工伤需先经社会保险行政部门依法作出认定，该程序是主张工伤赔偿的前置程序，现原告未经工伤认定即提起诉讼，不符合相关程序规定，原告可先向社会保险行政部门申请工伤确认再行诉讼。据此，依照《工伤保险条例》第二条，第五条第二款，第十七条第一款、第二款、第三款之规定，裁定：驳回原告赵昌坤对被告东川区喜桥酒楼的起诉。本院认为，当事人依照法律规定享有的起诉权利，符合起诉条件的，应当受理。本案中，上诉人赵昌坤以提供劳务者受害责任纠纷为由，起诉东川区喜桥酒楼，根据《最高人民法院关于适用的解释》第五十九条第一款：“在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人。有字号的，以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息。”及《个体工商户名称登记管理办法》第二条：“个体工商户可以不使用名称，个体工商户决定使用名称的，该名称的登记注册适用本办法。”

个体工商户应当依照《工伤保险条例》的规定，参加工伤保险，为本单位全部职工或雇工缴纳工伤保险费，个体工商户的雇工有依照《工伤保险条例》享受工伤保险待遇的权利。县级以上地方各级人民政府社会保险行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作。原告受伤是否属于工伤需先经社会保险行政部门依法作出认定，该程序是主张工伤赔偿的前置程序，现原告未经工伤认定即提起诉讼，不符合相关程序规定，原告可先向社会保险行政部门申请工伤确认再行诉讼。据此，依照《工伤保险条例》第二条，第五条第二款，第十七条第一款、第二款、第三款之规定，裁定：驳回原告赵昌坤对被告东川区喜桥酒楼的起诉。本院认为，当事人依照法律规定享有的起诉权利，符合起诉

云南省昆明市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）云01民终4682号上诉人（原审原告）：赵昌坤，男，汉族，1976年11月1日生，身份证登记住址：云南省昆明市东川区，现住昆明市东川区。委托诉讼代理人：韩强，男，汉族，1958年12月31日生，身份证登记住址：云南省昆明市东川区，特别授权代理。被上诉人（原审被告）：东川区喜桥酒楼。住所：东川区。经营者：杨家文，男，汉族，1972年11月4日生，……