民间借贷纠纷 （2019）渝0242民初3011号
裁判要旨
被告杨益胜出具的“借条”是原、被告借款事实的真实反映，所载内容系其真实意思表示且不违反法律规定,依法成立的合同受法律保护,对当事人具有法律约束力,当事人应当按照约定履行自己的义务。 根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条的规定:“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的,应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。” 同时，第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。 对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。” 本案中，原告张廷义已经向被告杨益胜履行了支付义务，由于借条中双方未约定借款期限，原告张廷义可以催告借款人在合理期限内返还，故，对原告张廷义要求被告杨益胜偿还借款本金150000元的诉讼请求，本院予以支持。 关于原告张廷义要求被告张毅偿还借款的问题，根据合同的相对性原理，本案借款人应当是被告张益胜，被告张毅不是借款人，并且原告也未提供证据证明被告杨益胜与被告张毅系夫妻关系、该借款用于家庭生活共同开支。 故，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定：“当
摘要
张廷义与张毅杨益胜民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
重庆市酉阳土家族苗族自治县人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0242民初3011号原告：张廷义，男，1963年3月27日生，住重庆市万州区。 委托诉讼代理人：张晓华，重庆益安律师事务所律师。 被告：杨益胜，男，1964年5月10日生，住酉阳县。 被告：张毅，女，1962年7月1日生，住酉阳县。 原告张廷义与被告杨益胜、张毅民间借贷纠纷一案，本院于2019年6月17日受理后，依法适用普通程序，……