生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）赣04民终1463号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因侵权行为侵害他人造成他人人身损害的，依法应当承担侵权责任，赔偿受害人医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，原告与被告刘俊承因工程款支付问题而发生争执纠纷，致使原告的身体受到伤害，并造成财产损失，故被告对原告因此造成的财产损失应承担赔偿责任，同时因涉案的工程是被告岳父在承包工程后与原告谈好工钱后请原告管理涉案房屋的装修，与被告无关，剩余3000元工程款亦与被告无关，原告应向被告岳父催讨工程款，如无法联系被告岳父亦应通过合法途径主张并维护自己的合法权益，不能因为无法联系被告岳父就到被告家中催讨工程款，以致双方之间发生纠纷争执，并导致原告受伤，故原告自身对双方之间发生纠纷争执亦存在过错，故原告对自己受伤亦具有过错，亦应承担部分责任。至于赔偿的具体数额，一审法院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的相关法律规定，结合原、被告双方提供的证据、查明的案件事实和本地实际及司法实践，一审法院对原告所主张的费用核定如下：1、医疗费8983.48元，有三医院疾病证

公民的生命健康权受法律保护。行为人因侵权行为侵害他人造成他人人身损害的，依法应当承担侵权责任，赔偿受害人医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，原告与被告刘俊承因工程款支付问题而发生争执纠纷，致使原告的身体受到伤害，并造成财产损失，故被告对原告因此造成的财产损失应承担赔偿责任，同时因涉案的工程是被告岳父在承包工程后与原告谈好工钱后请原告管理涉案房屋的装修，与被告无关，剩余3000元工程款亦与被告无关，原告应向被告岳父催讨工程款，如无法联系被告岳父亦应通过合法途径主张并维护自己的合法权益，不能因为无法联系被告岳父就到被告家中催讨工程款，以致双方之间发生纠纷争执，并导致原告受伤，故原告

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣04民终1463号上诉人（原审原告）：张玉华，男，1966年8月5日出生，汉族，住九江市濂溪区。被上诉人（原审被告）：刘俊承，男，1987年6月29日出生，汉族，住九江市濂溪区。委托诉讼代理人：王荆君，男，江西一方天律师事务所律师。上诉人张玉华因与被上诉人刘俊承生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服江西省九江市濂溪区人民法院(2019)赣040……