民间借贷纠纷 （2017）黔27民终1529号

原告谭建向被告贵州荔波县尧龙矿业有限公司支付的融资款转为借款的事实，有其提供的收款收据、《借款协议》等证据佐证，双方债权债务关系清楚。被告贵州甲盛龙集团矿业投资有限公司自愿受让本案原告谭建及蔡永维、柏光志、李远坤、康东、谭建、韩云彬等六位股东持有的贵州荔波县尧龙矿业有限公司35%的股权，并承接该公司的债务，由此达成的《股权转让协议》及两份《补充协议》均有被告贵州甲盛龙集团矿业投资有限公司支付原告融资借款本金及利息的相关内容的约定，该《股权转让协议》及两份《补充协议》是双方当事人的真实意思表示，且未违反法律、法规禁止性规定，协议合法有效，应受法律保护；关于融资借款及利息的计算问题,虽然双方2014年6月11日签订的《补充协议》第三条约定的“甲方欠谭建505100元”包含股金、借款及利息，对借款本金及利息未予以明确，对于违约金也由原约定“按已支付的款项总额一倍标准赔偿”变更为“承担欠款总额每日3‰的违约金”，在本案审理过程中，原告谭建诉讼请求借款及利息依据《借款协议》约定的借款本金175000元，利息按每月2%从原告谭建与被告贵州荔波县尧龙矿业有限公司签订《借款协议》之日，即2012年5月

原告谭建向被告贵州荔波县尧龙矿业有限公司支付的融资款转为借款的事实，有其提供的收款收据、《借款协议》等证据佐证，双方债权债务关系清楚。被告贵州甲盛龙集团矿业投资有限公司自愿受让本案原告谭建及蔡永维、柏光志、李远坤、康东、谭建、韩云彬等六位股东持有的贵州荔波县尧龙矿业有限公司35%的股权，并承接该公司的债务，由此达成的《股权转让协议》及两份《补充协议》均有被告贵州甲盛龙集团矿业投资有限公司支付原告融资借款本金及利息的相关内容的约定，该《股权转让协议》及两份《补充协议》是双方当事人的真实意思表示，且未违反法律、法规禁止性规定，协议合法有效，应受法律保护；关于融资借款及利息的计算问题,虽然双方201

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔27民终1529号上诉人（原审被告）：贵州甲盛龙集团矿业投资有限公司,住所地荔波县玉屏街道办事处建设西路66号，组织机构代码68397328-1。法定代表人：曹乐柏，该公司经理。被上诉人（原审原告）：谭建，男，1960年4月23日生，汉族，住重庆市永川区，委托诉讼代理人：蒋礼超，重庆市永川区双石法律服务所法律工作者。上诉人贵州甲……