交通肇事 （2017）黑01刑终677号

被告人焦某违反交通运输管理法规驾驶机动车辆发生重大交通事故，致4人死亡，2人重伤，16人轻伤，2人轻微伤，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。焦某的犯罪行为给附带民事诉讼原告造成的经济损失应予赔偿，焦某负事故的主要责任，应承担70%的赔偿责任；王某4负事故的次要责任，应承担30%的赔偿责任。经审查王某1合理请求为，医疗费61463.39元，误工费19200元，护理费14500元，住院期间伙食补助费3400元，营养费9000元，鉴定费3440元，交通费172元，伤残赔偿金169858.60元，以上合计281033元；刘某1合理请求为，医疗费187560元、误工费14400元、护理费15867元，住院期间伙食补助费4600元，营养费15000元，鉴定费3995元，交通费820元，伤残赔偿金175005元，二次手术费用22000元，以上合计439247元；秦某合理请求为，医疗费93885.84元，误工费16200元，护理费22087元，住院期间伙食补助费3400元，营养费9000元，鉴定费3700元，交通费200元，伤残赔偿金138974元，二次手术费用10000元，以上合计297

被告人焦某违反交通运输管理法规驾驶机动车辆发生重大交通事故，致4人死亡，2人重伤，16人轻伤，2人轻微伤，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。焦某的犯罪行为给附带民事诉讼原告造成的经济损失应予赔偿，焦某负事故的主要责任，应承担70%的赔偿责任；王某4负事故的次要责任，应承担30%的赔偿责任。经审查王某1合理请求为，医疗费61463.39元，误工费19200元，护理费14500元，住院期间伙食补助费3400元，营养费9000元，鉴定费3440元，交通费172元，伤残赔偿金169858.60元，以上合计281033元；刘某1合理请求为，医疗费187560元、误工费14400元、护理费15

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）黑01刑终677号原公诉机关黑龙江省五常市人民检察院。上诉人（一审附带民事诉讼被告）中国太平洋财产保险股份有限公司五常支公司，住所地黑龙江省五常市五常镇开发大街。法定代表人杨光辉，总经理。委托代理人李滨，北京市中高盛律师事务所律师。一审附带民事诉讼原告人王某1，女，汉族，1965年2月20日出生，住黑龙江省哈尔滨市香坊区，系……