故意伤害 （2015）遂中刑终字第80号

原审刑事附带民事判决所认定的附带民事部分的事实不清。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第三百一十四条、第一百六十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销射洪县人民法院（2014）射洪刑初字第7号刑事附带民事判决第二、三项，即二、由被告人魏某某在判决生效后30日内赔偿附带民事诉讼原告人詹光军住院及门诊医疗费人民币59995.36元、误工费人民币19858.99元、护理费人民币8040元、住院伙食补助费及营养费人民币2680元、交通费人民币1200元，共计人民币91774.35元的70%，即人民币64242.05元。品迭已支付的人民币40000元后，还应支付人民币24242.05元；三、驳回附带民事诉讼原告人詹光军的其他诉讼请求；二、发回射洪县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李飞鸿审　判　员　　李德昌代理审判员　　全利国二〇一五年六月十八日书　记　员　　肖　川

原审刑事附带民事判决所认定的附带民事部分的事实不清。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第三百一十四条、第一百六十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销射洪县人民法院（2014）射洪刑初字第7号刑事附带民事判决第二、三项，即二、由被告人魏某某在判决生效后30日内赔偿附带民事诉讼原告人詹光军住院及门诊医疗费人民币59995.36元、误工费人民币19858.99元、护理费人民币8040元、住院伙食补助费及营养费人民币2680元、交通费人民币1200元，共计人民币917

四川省遂宁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）遂中刑终字第80号原公诉机关射洪县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）詹光军，男，1972年5月10日出生于四川省绵阳市，汉族，驾驶员。特别授权委托代理人詹春燕（詹光军妹妹），1976年4月26日出生于四川省绵阳市，汉族，务工。特别授权委托代理人贺安国，男，1947年5月12日出生于四川省绵阳市，汉族，退休干部。被上诉人……