社会保险纠纷 （2014）西中民四终字第00097号

用人单位自用工之日起即与劳动者建立劳动关系。劳动法规定劳动者依法享受社会保险的权力，用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。本案中，李彩娟与泰克公司建立了劳动关系，后泰克公司停工，非李彩娟本人原因。泰克公司以李彩娟自愿放弃单位和个人的养老保险金缴纳为由，拒绝缴纳养老保险金，与法相悖，理由不能成立。李彩娟要求泰克公司缴纳2012年养老保险金之诉讼请求，于法有据，应予支持。综上，为明确劳动合同双方当事人的权利和义务，保护劳动者的合法权益，构建和发展和谐稳定的劳动关系，根据《中华人民共和国劳动法》第七十二条、《中华人民共和国劳动合同法》第七条之规定，原审判决：西安泰克科技实业发展有限责任公司于本判决生效后十日内为李彩娟缴纳2012年1月至2012年12月的养老保险金（具体数额，以西安市阎良区社保经办中心核定数额为准）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10元，由泰克公司负担。宣判后，泰克公司不服原审判决，向本院提起上诉。请求撤销原审判决，驳回李彩娟的诉讼请求，一、二审诉讼

用人单位自用工之日起即与劳动者建立劳动关系。劳动法规定劳动者依法享受社会保险的权力，用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。本案中，李彩娟与泰克公司建立了劳动关系，后泰克公司停工，非李彩娟本人原因。泰克公司以李彩娟自愿放弃单位和个人的养老保险金缴纳为由，拒绝缴纳养老保险金，与法相悖，理由不能成立。李彩娟要求泰克公司缴纳2012年养老保险金之诉讼请求，于法有据，应予支持。综上，为明确劳动合同双方当事人的权利和义务，保护劳动者的合法权益，构建和发展和谐稳定的劳动关系，根据《中华人民共和国劳动法》第七十二条、《中华人民共和国劳动合同法》第七条之规定，原审判决：西安泰克科技实业发展有限责

陕西省西安市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）西中民四终字第00097号上诉人（原审被告）西安泰克科技实业发展有限责任公司。住所地西安市阎良区胜利路**号。法定代表人陈康，该公司总经理。委托代理人李新昌，陕西华玉律师事务所律师。委托代理人何春玲，女，该公司职员。上诉人（原审原告）李彩娟，女，汉族。委托代理人程艳，西安市阎良区148法律服务所法律工作者。上诉人西安泰克科技实业发展有限责任公司……