生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）沪02民终87号

行为人侵害他人造成损害的，应当承担赔偿责任。周桂勇在与任天骄发生的纠纷中殴打任天骄致任天骄受伤，理应承担全部赔偿责任。周桂勇认为自己未殴打任天骄，没有提供相应的证据，法院难以采信。任天骄主张的医疗费553.50元，有相应病历及发票证明，法院予以确认。关于误工费，任天骄缺乏足够的证据，法院酌定为540元。任天骄主张的律师费1，000元，有相应的合同及发票为证，法院予以确认。原审法院据此判决：一、周桂勇应于判决生效之日起十日内赔偿任天骄医疗费553.50元、误工费540元；二、周桂勇应于判决生效之日起十日内赔偿任天骄律师代理费1，000元。原审判决后周桂勇不服，向本院提起上诉称：上诉人从未殴打过任天骄，派出所完全是迫于任天骄一方的压力为平息事态才拘留了上诉人，故不同意承担赔偿责任。上诉人周桂勇请求二审法院撤销原判，依法改判驳回被上诉人原审中的全部诉讼请求。被上诉人任天骄未到庭，也未提供书面答辩意见。本院经审理查明，原审查明事实属实，本院予以确认。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。原审法院依照任天骄提供的证据及各方陈述，并参考公安机关对周桂勇作出的行政处罚决定书，认

行为人侵害他人造成损害的，应当承担赔偿责任。周桂勇在与任天骄发生的纠纷中殴打任天骄致任天骄受伤，理应承担全部赔偿责任。周桂勇认为自己未殴打任天骄，没有提供相应的证据，法院难以采信。任天骄主张的医疗费553.50元，有相应病历及发票证明，法院予以确认。关于误工费，任天骄缺乏足够的证据，法院酌定为540元。任天骄主张的律师费1，000元，有相应的合同及发票为证，法院予以确认。原审法院据此判决：一、周桂勇应于判决生效之日起十日内赔偿任天骄医疗费553.50元、误工费540元；二、周桂勇应于判决生效之日起十日内赔偿任天骄律师代理费1，000元。原审判决后周桂勇不服，向本院提起上诉称：上诉人从未殴打过任

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终87号上诉人（原审被告）周桂勇，男，1957年11月29日出生，汉族，住上海市。被上诉人（原审原告）任天骄，男，1989年5月23日出生，汉族，住上海市闵行区。上诉人周桂勇因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服上海市普陀区人民法院（2015）普民一（民）初字第2313号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理……