责任保险合同纠纷 （2014）天民二终字第22号

张少华与大地财险天水公司之间的保险合同合法有效，依法应予保护，双方应全面履行合同义务。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡及财产损失时，该机动车交强险的保险人应当在保险责任限额范围内予以赔偿。张少华在大地财险天水公司投保了交强险，但驾驶该车的孟随保未取得驾驶资格，根据《最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律问题的解释﹥》第十八条的规定，驾驶员未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的，导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持，保险公司在赔偿范围内向侵权人可以追偿。根据上述规定，大地财险天水公司仅承担垫付责任，本案中张少华已向受害人承担了赔偿责任，大地财险天水公司不再承担责任。故张少华要求大地财险天水公司支付死亡伤残赔偿限额110000元的主张不予支持。综上，依照《最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律问题的解释﹥》第十八条的规定，判决驳回张少华的诉讼请求。案件受理费2500元，因适用简易程序减半收取1250元，由张少华负担。张少华不服一审判决，提出上诉称，一审

张少华与大地财险天水公司之间的保险合同合法有效，依法应予保护，双方应全面履行合同义务。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡及财产损失时，该机动车交强险的保险人应当在保险责任限额范围内予以赔偿。张少华在大地财险天水公司投保了交强险，但驾驶该车的孟随保未取得驾驶资格，根据《最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律问题的解释﹥》第十八条的规定，驾驶员未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的，导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持，保险公司在赔偿范围内向侵权人可以追偿。根据上述规定，大地财

甘肃省天水市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）天民二终字第22号上诉人（原审原告）张少华，女，汉族，福建省永定县人，现住天水市秦州区。委托代理人曲涛，男，天水鸿宇机械设备有限公司法律顾问，住天水秦州区。被上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司天水中心支公司，住所地天水市秦州区。负责人仲志强，该公司总经理。委托代理人张舵，男，中国大地财产保险股份有限公司天水中心支公司客服部员工，住天……