（2015）同刑未终字第26号

附带民事诉讼原告人王某某同原审被告人马某某的亲属自愿达成和解协议，并已履行完毕。该和解协议是双方真实意思表示，符合法律规定，对附带民事诉讼原告人王某某撤销对原审被告人马某某的刑事附带民事诉讼的申请应予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人王某某撤诉。本裁定为终审裁定。审判长　李　军审判员　王正刚审判员　韩卫祥二〇一五年十一月四日书记员　杨　卿

附带民事诉讼原告人王某某同原审被告人马某某的亲属自愿达成和解协议，并已履行完毕。该和解协议是双方真实意思表示，符合法律规定，对附带民事诉讼原告人王某某撤销对原审被告人马某某的刑事附带民事诉讼的申请应予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人王某某撤诉。本裁定为终审裁定。审判长　李　军审判员　王正刚审判员　韩卫祥二〇一五年十一月四日书记员　杨　卿

山西省大同市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）同刑未终字第26号上诉人（原审被告人）马某某，男，1995年6月2日出生，，汉族，初中文化，无业，2015年2月6日因涉嫌犯故意伤害罪被大同市公安局刑事拘留，同年2月15日被逮捕。现羁押于大同市看守所。辩护人宫子荣，山西华瑞律师事务所律师。附带民事诉讼原告人王某某，男，1999年7月27日出生，汉族，无业，系本案被害人。法定代理人王某君，男，1……