机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖11民终438号
裁判要旨
本案的争议焦点为本案案由为机动车交通事故责任纠纷还是提供劳务受害责任纠纷，童宗菊在本案中是否应当承担责任。童宗菊系在受司武奎雇佣过程中因乘坐司武奎驾驶的耕田机而受伤，应当属于机动车交通事故责任纠纷与提供劳务受害责任纠纷的请求权竞合，在此种情况下，童宗菊有权选择自己认为的方式来主张权利，现童宗菊主张按照机动车交通事故责任纠纷请求赔偿并无不当，本案案由认定为机动车交通事故责任。司武奎驾驶的耕田机作为农用工具，不能承载他人，但司武奎用其承载多名雇佣人员，应当对事故承担主要责任。童宗菊作为完全民事行为能力的成年人理应知道不能乘坐耕田机而乘坐，亦对该起事故承担一定的过错责任。因事故发生后，未经过公安交警部门的处理，鉴于双方在本次事故中的责任，本院认定为司武奎承担70％的责任，童宗菊承担30％的责任。公民的生命健康权受法律保护。公民因生命、健康遭受侵害，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿其遭受的损失。童宗菊在交通事故中受伤，虽然童宗菊负30％的责任，但由于司武奎驾驶的耕田机系机动车，但其没有投保机动车交强险，故司武奎依法应首先在交强险的限额内赔偿童宗菊的损失，超过交强险限额的损失，童宗菊承担30%的
摘要
司武奎、童宗菊机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖11民终438号上诉人（一审被告）：司武奎，男，1968年9月11日出生，汉族，住安徽省全椒县。委托诉讼代理人：吴小青，安徽三乐律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：童宗菊，女，1962年10月18日出生，汉族，住安徽省全椒县。委托诉讼代理人：林庆银，男，1958年12月17日出生，汉族，户籍地安徽省全椒县，现住。委托诉讼代理人：尚昌根，安徽……