生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）沪01民终11683号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，鲁志强、冯军对双方有过身体接触的事实均未予否认，结合双方在派出所的询问笔录、鲁志强的陈述就诊资料等情况，可以认定2018年3月6日下午鲁志强、冯军双方曾发生过身体接触并致鲁志强受伤的事实，冯军对此存在过错。但鲁志强在信访过程中未冷静妥善处置，对冯军有言语挑衅等不当行为，其对冲突事件的发生亦有过错，因此可依法减轻冯军的责任。综合双方过错程度及原因力大小，鲁志强与冯军应负同等责任，即冯军应对鲁志强的合理损失承担百分之五十的赔偿责任，其余责任由鲁志强自负。上航公司自愿承担冯军行为的后果，承担相应的赔偿责任，一审法院予以许可。关于调解协议。事发后，鲁志强与冯军双方虽然在警方见证下签订了调解协议，且也有履行调解协议的事实。但调解协议本身并没有完全终结双方纠纷的意思表示，还保留了鲁志强提起诉讼的权利。所以，鲁志强依法提起本案诉讼，并无不妥。本案赔偿项目和数额应当根据鲁志强的诉请以及法律规定、鉴定意见等予以确认。⑴关于医疗费，根据票据、病历及鉴定意见等，确定为2,053元。⑵关于营养费，根据

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，鲁志强、冯军对双方有过身体接触的事实均未予否认，结合双方在派出所的询问笔录、鲁志强的陈述就诊资料等情况，可以认定2018年3月6日下午鲁志强、冯军双方曾发生过身体接触并致鲁志强受伤的事实，冯军对此存在过错。但鲁志强在信访过程中未冷静妥善处置，对冯军有言语挑衅等不当行为，其对冲突事件的发生亦有过错，因此可依法减轻冯军的责任。综合双方过错程度及原因力大小，鲁志强与冯军应负同等责任，即冯军应对鲁志强的合理损失承担百分之五十的赔偿责任，其余责任由鲁志强自负。上航公司自愿承担冯军行为的后果，承担

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪01民终11683号上诉人（原审原告）：鲁志强，男，1957年9月22日出生，汉族，户籍地上海市普陀区。委托诉讼代理人：杭建明，男，1946年11月18日出生，汉族，户籍地上海市闵行区，系上海航空有限公司退休员工。上诉人（原审被告）:上海航空有限公司，住所地上海市长宁区空港三路92号6号楼二至六楼。法定代表人：吴永良，执行董事。委托诉讼代理人：……