申请承认和执行外国法院民事判决、裁定 （2018）鄂05协认１号
裁判要旨
《最高人民法院关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》第一条第二款规定：“对与我国有司法协助协议的外国法院作出的离婚判决，按照协议的规定申请承认。”；《中华人民共和国和西班牙王国关于民事、商事司法协助的条约》第二十条规定：“申请承认与执行裁决的当事人应当提交下列文件：（一）经证明无误的裁决副本，以及证明裁决已生效和可以执行的文件，除非裁决中对此已予以说明；（二）证明裁决已经送达的送达回证原本或副本，以及证明在缺席判决的情况下，被告已经合法传唤的文件的原本或副本，除非裁决中对此已予以说明；……”。本案申���人李沁优未能提交证明案涉判决书已经送达的送达回证原本或副本及证明判决书已生效的文件，根据上述规定，本院对申请人李沁优关于承认西班牙王国马德里初审法院第93庭59/2018号民事判决的请求不予承认。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十二条，《最高人民法院关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》第一条第二款，《中华人民共和国和西班牙王国关于民事、商事司法协助的条约》第二十条规定，裁定如下：不予承认西班牙王国马德里初审法院第93庭59/2018号民事判决。案件
摘要
李沁优、ＣＥＳＡＲＶＥＲＤＵＧＯＢＡＲＯＮ申请承认和执行外国法院民事判决、裁定裁定书 申请承认和执行外国法院民事判决、裁定
正文（节选）
湖北省宜昌市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）鄂05协外认１号申请人：李沁优，女，满族，1982年9月8日出生，教师，住湖北省宜昌市伍家岗区。被申请人：CESARVERDUGOBARON，西班牙王国人，土木工程师。申请人李沁优申请承认西班牙王国马德里初审法院第93庭59/2018号判决书一案，本院于2018年5月29日立案。本院依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。李沁优申请称，请求承认……