侵权责任纠纷 （2014）三民终字第1231号

原审以虢翠园业委会未经当地房地产行政主管部门备案，无诉讼主体资格为由，裁定驳回了虢翠园业委会起诉的意见并无不当，但本案在二审过程中，三门峡市湖滨区房地产管理局于2014年10月13日为虢翠园业委会办理了备案登记，根据诉讼经济原则和司法效率原则，为减少当事人讼累，该案由原审法院继续进行审理为宜。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，裁定如下：一、撤销三门峡市湖滨区人民法院（2014）湖民二初字第204号民事裁定；二、本案由三门峡市湖滨区人民法院进行审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　梁森林审　判　员　　乔建刚代理审判员　　孟大艳二〇一四年十月二十七日书　记　员　　郭肖辉 来自：www.

原审以虢翠园业委会未经当地房地产行政主管部门备案，无诉讼主体资格为由，裁定驳回了虢翠园业委会起诉的意见并无不当，但本案在二审过程中，三门峡市湖滨区房地产管理局于2014年10月13日为虢翠园业委会办理了备案登记，根据诉讼经济原则和司法效率原则，为减少当事人讼累，该案由原审法院继续进行审理为宜。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，裁定如下：一、撤销三门峡市湖滨区人民法院（2014）湖民二初字第204号民事裁定；二、本案由三门峡市湖滨区人民法院进行审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　梁森林审　判　员　　乔建刚代理审判员　　孟大艳二〇一四年十月二十七日书　记　

河南省三门峡市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）三民终字第1231号上诉人（原审原告）三门峡市虢翠园小区业主委员会。住所地三门峡市。负责人贾新贤，该业主委员会主任。委托代理人赵建烈，河南蓝剑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王妙英。委托代理人李战。上诉人三门峡市虢翠园小区业主委员会（下称虢翠园业委会）因与被上诉人王妙英侵权责任纠纷一案，不服湖滨区人民法院（2014）湖民二初字第204号民……