民间借贷纠纷 （2015）朔中民终字第822号

张月仕与案外人刘向华之间的债权、债务关系明确，张月仕作为借条上所写明的出借人向其借款人刘向华之父刘永兴出具的收据证明，就刘向华当时向其所借的20000元已与刘永兴达成新的协议，在刘永兴归还被告14000元后，原刘向华向张月仕所出具借条的当事人之间的权利与义务终止。张月世与刘向华之父刘永兴所达成的协议，是对该借条上所涉20000元借款达成的协议，而非张月仕所主张的只是对自己那10000元所达成的协议。张月仕收回该14000元后，应归还张绪心所投的10000元，抵除其已收的3000元，现张月仕应实际给付张绪心7000元。故依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决：张月仕于本判决生效后十日内归还张绪心借款本金7000元。如果未按本判决确定的期限履行给付金钱义务，将依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由张月仕负担。判后，张月仕不服，向本院提起上诉称，上诉人和被上诉人向刘向华借出的款是两个法律关系，一审法院判决担保人张绪心分上诉人收回的14000元是错误的。故请求二审法院撤销原判改判上诉人不支付被上诉人任何费用。本

张月仕与案外人刘向华之间的债权、债务关系明确，张月仕作为借条上所写明的出借人向其借款人刘向华之父刘永兴出具的收据证明，就刘向华当时向其所借的20000元已与刘永兴达成新的协议，在刘永兴归还被告14000元后，原刘向华向张月仕所出具借条的当事人之间的权利与义务终止。张月世与刘向华之父刘永兴所达成的协议，是对该借条上所涉20000元借款达成的协议，而非张月仕所主张的只是对自己那10000元所达成的协议。张月仕收回该14000元后，应归还张绪心所投的10000元，抵除其已收的3000元，现张月仕应实际给付张绪心7000元。故依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决：张月仕于本判决生效后

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）朔中民终字第822号上诉人（原审被告）张月仕，男，1949年12月15日出生，汉族，应县X乡X村人，住X乡X村。委托代理人白明星，朔州市法律援助中心律师。被上诉人（原审原告）张绪心（又名张绪新、张绪兴），男，1958年8月6日出生，汉族，应县X乡X村人，住X乡X村。上诉人张月仕因民间借贷纠纷一案，不服应县人民法院（2015）应民初字第382号民……