民间借贷纠纷 （2019）川14民终997号

本案所涉《合伙协议书》、《借条》、《借条说明》系当事人的真实意思表示，且不违反法律法规规定，应依法成立。根据双方所举示的证据和本案查明的事实，双方于2017年4月16日签订《合伙协议书》，张建伦投入资金125000元。2017年5月5日、2018年8月4日毛淑霞、黎兴平向张建伦出具《借条》及《借条说明》，将张建伦的投资款125000元转为借资款，双方就该笔款项建立了债权债务关系，毛淑霞应当按《借条》约定履行还款义务。关于利息，双方在2017年5月5日《借条》中约定的利息计算方式符合法律规定，双方均认可2018年8月4日《借条》中约定的16万元含125000元借款本金及前期利息35000元，且该前期利息未超过双方于2017年5月5日约定的利率计算所得利息，故对该笔利息予以认可。同时，2018年8月4日《借条》对利息计算方式进行了重新约定且符合法律规定，其后的利息应按该约定即从2019年1月1日起按月利率2%计算至付清借款之日止。故张建伦要求毛淑霞、黎兴平偿还借款本金125000元及利息，于法有据，应予支持。 遂依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法

本案所涉《合伙协议书》、《借条》、《借条说明》系当事人的真实意思表示，且不违反法律法规规定，应依法成立。根据双方所举示的证据和本案查明的事实，双方于2017年4月16日签订《合伙协议书》，张建伦投入资金125000元。2017年5月5日、2018年8月4日毛淑霞、黎兴平向张建伦出具《借条》及《借条说明》，将张建伦的投资款125000元转为借资款，双方就该笔款项建立了债权债务关系，毛淑霞应当按《借条》约定履行还款义务。关于利息，双方在2017年5月5日《借条》中约定的利息计算方式符合法律规定，双方均认可2018年8月4日《借条》中约定的16万元含125000元借款本金及前期利息35000元，且该

四川省眉山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川14民终997号 上诉人（原审被告）：毛淑霞，女，1963年7月29日出生，汉族，住四川省仁寿县。 上诉人（原审被告）：黎兴平，男，1965年2月28日出生，汉族，住四川省威远县。 被上诉人（原审原告）：张建伦，男，1962年9月5日出生，汉族，住四川省仁寿县。 委托诉讼代理人：伍什阳，四川红地律师事务所律师。 上诉人毛淑霞、黎兴平因与被……