生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）冀01民终2736号

中天公司与中华联合保险公司签订“建筑工程一切险及第三者责任险”保险合同，系双方的真实意思表示，应认定该保险合同合法有效。2016年7月9日田艮（银）平被中天公司施工现场的模板绊倒，并导致头部等部位受伤的事实，有新乐市××村村委会证明、在场证人证言予以证实，其属于中华联合保险公司承保中天公司施工工程现场区域发生的第三者意外事故，并发生在保险有效期间。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条、《建筑工程一切险条款》第18条规定，应由中华联合保险公司承担田艮（银）平的相关损失。依据案涉保险合同特别约定第四条规定，田艮（银）平的医疗费48927.31元扣除10%免赔额，即44034.58元由中华联合保险公司赔付。田艮（银）平主张的住院伙食补助费2900元、护理费2900元，合计5800元，不属于案涉保险合同约定的赔偿范围，不予支持。至于中华联合保险公司辩称本案系交通事故，而非工地上的意外事故，但其未提交充分有效证据予以反驳，不能证实其抗辩意见，对保险公司的抗辩主张不予采信。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，判决如下：限本判决生效后十日

中天公司与中华联合保险公司签订“建筑工程一切险及第三者责任险”保险合同，系双方的真实意思表示，应认定该保险合同合法有效。2016年7月9日田艮（银）平被中天公司施工现场的模板绊倒，并导致头部等部位受伤的事实，有新乐市××村村委会证明、在场证人证言予以证实，其属于中华联合保险公司承保中天公司施工工程现场区域发生的第三者意外事故，并发生在保险有效期间。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条、《建筑工程一切险条款》第18条规定，应由中华联合保险公司承担田艮（银）平的相关损失。依据案涉保险合同特别约定第四条规定，田艮（银）平的医疗费48927.31元扣除10%免赔额，即44034.58元由中华联合保险

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终2736号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。地址：石家庄市裕华区育才街170号中悦大厦2单元20、21层。负责人：邓坦克，该公司经理。委托诉讼代理人：申若冰，该公司职员。委托诉讼代理人：卢立民，该公司职员。被上诉人（原审原告）：田艮（银）平，女，1949年12月5日生，汉族，河北省新乐市人，住新乐市。……