民间借贷纠纷 （2015）喀民二终字第190号

债务应当清偿。本案被告向原告出具借条并承诺还款，理应按照约定偿还，拖延不还，应承担相应的民事责任。被告虽称该款系从担保公司借款的利息，但未能提供证据予以证实，原告提供的借条书写形式虽有疑点，但被告在借条下方注明“收到现金贰拾肆万元正”，且被告出具借条的行为是对双方债权债务关系的确认，根据举证责任分配，被告未提供证据应承担举证不能的责任，故对原告要求被告偿还借款240000元的请求，本院予以支持。对于原告要求被告支付违约金48000元的请求，双方虽在借条中约定到期未还按借款总额的20%支付违约金，但因原告是以借贷关系主张权利，双方此项约定超出法律规定，应当按照银行同期贷款利率的四倍计算至起诉之日为宜，故对原告此项请求，本院部分予以支持。对于原告要求被告支付律师代理费13000元的请求，因原告未提供相应的证据，故本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的干意见》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告李继周于判决生效后十五日内偿还原告杨德芬借款240000元，支付违约金31360元（240000×

债务应当清偿。本案被告向原告出具借条并承诺还款，理应按照约定偿还，拖延不还，应承担相应的民事责任。被告虽称该款系从担保公司借款的利息，但未能提供证据予以证实，原告提供的借条书写形式虽有疑点，但被告在借条下方注明“收到现金贰拾肆万元正”，且被告出具借条的行为是对双方债权债务关系的确认，根据举证责任分配，被告未提供证据应承担举证不能的责任，故对原告要求被告偿还借款240000元的请求，本院予以支持。对于原告要求被告支付违约金48000元的请求，双方虽在借条中约定到期未还按借款总额的20%支付违约金，但因原告是以借贷关系主张权利，双方此项约定超出法律规定，应当按照银行同期贷款利率的四倍计算至起诉之日

新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院民 事 判 决 书（2015）喀民二终字第190号上诉人（原审被告）李继周，男，汉族，个体工商户，现住喀什市。委托代理人李刚，新疆叶尔羌律师事所律师。被上诉人（原审原告）杨德芬，女，汉族，无固定职业，现住喀什市。委托代理人刘越，新疆新昀律师事务所律师。上诉人李继周因与被上诉人杨德芬民间借贷纠纷一案，不服喀什市人民法院（2015）喀民初字第837号民事判决，向本院……