建筑设备租赁合同纠纷 （2019）湘0112民初3835号
裁判要旨
原告徐科宏与被告长沙市芙蓉区康利石材经营部、翁永建签订的《大象钢制脚手架安装合同》系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。 双方当事人均应按照合同约定履行各自义务，原告已依约向被告履行了提供钢制租赁脚手架及其他附属义务，但被告尚欠原告费用未付清，应承担相应违约责任。 关于欠款金额，结合原告提交的证据可知被告共欠款104096元，原告自认被告已还款45000元，故被告仍欠款59096元；关于欠款利息，原告多次催要未果，被告的行为已经侵害了原告的合法权益，故原告要求有权被告支付资金占用利息，双方在合同中约定的滞纳金支付标准过高，原告要求被告自2018年8月31日起以实际欠款为基数按照年利率6%支付利息不违反法律规定，本院予以支持；关于责任负担，根据《最高人民法院关于适用的解释》第五十九条“在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人，有字号的，以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息”的规定，原告主张合同相对方系被告长沙市芙蓉区康利石材经营部及翁永建，将长沙市芙蓉区康利石材经营部列为被告并注明经营者翁永建的信息即可，无需将
摘要
徐科宏与长沙市芙蓉区康利石材经营部、翁永建建筑设备租赁合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖南省长沙市望城区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘0112民初3835号 原告：徐科宏，男，1968年9月9日出生，汉族，住长沙市望城区。 被告：长沙市芙蓉区康利石材经营部，经营场所长沙市芙蓉区马坡岭街道张公岭安置小区A6栋李明私房。 经营者：翁永建，男，1979年3月14日出生，汉族，住湖南省汨罗市。 被告：翁永建，男，1979年3月14日出生，汉族，住湖南省汨罗市。 原告徐……