生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）烟民四终字第110号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减小的收入等。本案中，原告在新兴小区内正常行走，被被告骑车撞伤，对这一事实证人证言已足以证明。被告虽否认其撞伤原告，但其未提供证据证明原告的损伤系自伤或者是他人致伤，对此，被告应承担举证不能的法律后果，同时亦应承担赔偿责任。原告要求被告赔偿医疗费、护理费、营养费（住院伙食费）、交通费，理由正当，依法应予支持。因原告未提供交通费的证据，对原告主张交通费请求，依法不予支持。原告的损失为：医疗费84227.82元，护理费27元／天×19天=513元，住院伙食补助费8元／天×19天=152元，合计84740.82元。根据本案事实，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，原审法院判决：一、被告王玫赔偿原告李金荣医疗费、护理费、住院伙食补助费等合计84740.82元，于判决生效后10日内付清。二、驳回原告李金荣的其他诉讼请求。如果被告未按判决指定的时间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1925元，由原告李金荣承担6元，被告王玫承担1919元。宣判后，上

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减小的收入等。本案中，原告在新兴小区内正常行走，被被告骑车撞伤，对这一事实证人证言已足以证明。被告虽否认其撞伤原告，但其未提供证据证明原告的损伤系自伤或者是他人致伤，对此，被告应承担举证不能的法律后果，同时亦应承担赔偿责任。原告要求被告赔偿医疗费、护理费、营养费（住院伙食费）、交通费，理由正当，依法应予支持。因原告未提供交通费的证据，对原告主张交通费请求，依法不予支持。原告的损失为：医疗费84227.82元，护理费27元／天×19天=513元，住院伙食补助费8元／天×19天=152元，合计84740.82元。根据本案事实，依照《中华人民共和国侵权责

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）烟民四终字第110号上诉人（原审被告）：王玫，女，1963年3月5日出生，汉族，农民，住龙口市新嘉街道炉后王家村。委托代理人：王国政，山东华龙清威律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李金荣，女，1935年2月19日出生，汉族，农民，住龙口市芦头镇芦头村。委托代理人：麻新，龙口市芦头法律服务所法律工作者。上诉人王玫因身体权纠纷一案，不服山东省龙……