（2016）沪01行终882号

被上诉人西渡派出所作为县级以上人民政府公安机关的派出机构具有作出警告、五百元以下罚款的行政职权。《治安管理处罚法》第四十三条第一款规定，故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。该法第十九条第（一）项规定，情节特别轻微的，减轻处罚或者不予处罚。本案中，被上诉人西渡派出所向原审法院提供的与第三人王纪芳2015年12月7日制作的询问笔录中，第三人在事发后第一时间指认上诉人陈俭忠对其实施殴打、拖行等故意伤害行为，事发时在场的证人李某某也证实上诉人拉住第三人的右手在地上拖行了一段距离，结合鉴定机构出具的第三人王纪芳因外伤所致胸部软组织损伤，未构成轻微伤的鉴定意见，相互印证，可以证实上诉人于2015年12月7日在上海市奉贤区南桥镇XX村XX号对第三人实施了故意伤害违法行为的事实。被上诉人西渡派出所履行了事先告知，在听取上诉人陈述申辩意见并经复核后，根据前述规定作出被诉行政处罚决定，对上诉人处以罚款五百元，认定事实清楚，适用法律正确，执法程序并无不当。综上，原审判决驳回上诉人陈俭忠的诉讼请求正确，本院应予维持。据此，依照

被上诉人西渡派出所作为县级以上人民政府公安机关的派出机构具有作出警告、五百元以下罚款的行政职权。《治安管理处罚法》第四十三条第一款规定，故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。该法第十九条第（一）项规定，情节特别轻微的，减轻处罚或者不予处罚。本案中，被上诉人西渡派出所向原审法院提供的与第三人王纪芳2015年12月7日制作的询问笔录中，第三人在事发后第一时间指认上诉人陈俭忠对其实施殴打、拖行等故意伤害行为，事发时在场的证人李某某也证实上诉人拉住第三人的右手在地上拖行了一段距离，结合鉴定机构出具的第三人王纪芳因外伤所致

上海市第一中级人民法院行 政 判 决 书（2016）沪01行终882号上诉人（原审原告）陈俭忠，男，1968年9月26日出生，汉族，户籍所在地上海市浦东新区，现居住地上海市奉贤区。被上诉人（原审被告）上海市公安局奉贤分局西渡派出所，住所地上海市奉贤区西渡社区沪杭公路921号。法定代表人金高峰，所长。委托代理人张汪杰，上海市公安局奉贤分局西渡派出所工作人员。委托代理人巫勇杰，上海市公安局奉贤分局工作……