生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）新28民终151号

公民、法人合法的民事权利依法受法律保护。原告系被告轮台县第一小学学生，在课间休息期间被同学冷欢欢、陶婷意外致伤，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款规定：“无民事行为能力人，限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。”第三十九条规定：“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。”现原告在被告轮台县第一小学课间受伤，庭审中，被告学校未能提供相关证据证明其对原告在校学习、生活期间完全尽到了安全教育、管理的职责，本院认定被告轮台县第一小学，被告冷欢欢、陶婷分别对原告的损害承担主要责任和次要责任。被告轮台县第一小学为在校学生统一投保被告人寿保险公司国寿学生儿童意外伤害保险、国寿学生儿童残疾和烧伤意外伤害保险、国寿附加学生儿童意外伤害费用补偿医疗保险A款、国寿附加学生儿童疾病住院费用补偿医疗保险四个险种，原告在学校意外受伤，被告人寿保险公司理应在保险限额范围内承担赔偿责任。对原告请求的医疗费1704.5元，有证据在卷予以证实，本院依法予以支持。对

公民、法人合法的民事权利依法受法律保护。原告系被告轮台县第一小学学生，在课间休息期间被同学冷欢欢、陶婷意外致伤，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款规定：“无民事行为能力人，限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。”第三十九条规定：“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。”现原告在被告轮台县第一小学课间受伤，庭审中，被告学校未能提供相关证据证明其对原告在校学习、生活期间完全尽到了安全教育、管理的职责，本院认定被告轮台县第一小学，被告冷欢欢

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新28民终151号上诉人（原审被告）冷欢欢，女，苗族，2001年9月20日出生。法定监护人郭改喜，男，汉族，1972年5月20日出生系冷欢欢的继父。法定监护人张胜敏，女，苗族，1978年10月1日出生系被告的母亲。上诉人（原审被告）陶婷，女，汉族，2002年2月10日出生。法定监护人陶建民，男，汉族，1973年2月10日出……