交通肇事 （2015）呼刑一终字第00025号

被告人赵某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，并致一人死亡，其行为构成交通肇事罪，由此给被害人造成的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人诉请的死亡赔偿金、丧葬费，符合相关法律规定，予以支持。附带民事诉讼原告人诉请的处理事故的误工费，酌情予以考虑。被告人赵某某驾驶的冀JVC7**号轻型普通货车在附带民事诉讼被告平安财险沧州支公司投有交强险，依相关法律规定，“机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿”，故附带民事诉讼被告平安财险沧州支公司应在机动车强制保险责任限额范围内对附带民事诉讼原告人进行赔偿。附带民事诉讼被告福鑫运输队应和被告人赵某某承担连带赔偿责任。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、第四十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告人赵某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。二、附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支

被告人赵某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，并致一人死亡，其行为构成交通肇事罪，由此给被害人造成的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人诉请的死亡赔偿金、丧葬费，符合相关法律规定，予以支持。附带民事诉讼原告人诉请的处理事故的误工费，酌情予以考虑。被告人赵某某驾驶的冀JVC7**号轻型普通货车在附带民事诉讼被告平安财险沧州支公司投有交强险，依相关法律规定，“机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿”，故附带民事诉讼被告平安财险沧州支公司应在机动车强制保险责任限额范围内对附带民事诉讼原告人进行赔偿。附带民事诉讼

呼和浩特市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）呼刑一终字第00025号原公诉机关呼和浩特市赛罕区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）南皮县福鑫汽车运输队（以下简称福鑫运输队）。地址：河北省沧州市南皮县南皮镇王古头村。负责人庞玉敏，该运输队经理。诉讼代理人杨朔之，河北东方伟业（孟村）律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人吴某某，女，1957年5月13日出生，汉族，农民，现……