民间借贷纠纷 （2016）浙02民终1281号

朱春企出具的手续上明确为借据，虽然没有注明币种、利息、还款方式、期限等，但这并不影响借款关系的客观成立。况且，朱春企也承认200万元款项张水和是汇入其指定的账户的，故张水和与朱春企之间就本案所涉200万元借款关系成立并具有法律效力。至于张水和与舜龙公司的关系宜另行理直；2.王国军起诉2012年6月5日150万元的借款是否已超过诉讼时效期间。原审法院认为，朱春企系舜龙公司的法定代表人，哈尔滨市南岗区跃景街20号为舜龙公司营业执照上的住所地，张水和邮寄《借款追讨函》时在快递单上也注明了朱春企的手机号码，邮件也已由哈尔滨市速递营业部妥投，应视为邮件应当到达朱春企处。根据《最高人民法院关于审理民事案件适用诉讼时效制度若干问题的规定》的规定，当事人一方以发送信件方式主张权利，信件到达或应当到达对方当事人的，认定为当事人一方提出要求，产生诉讼时效中断的效力。故150万元借款的诉讼时效在2014年5月已中断，王国军的起诉未超过诉讼时效期间。综上所述，原审法院认为，债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。涉案王国军诉朱春企民间借贷纠纷实系王国军与张水和之间债权转让结果，该债权转让，意思表示真实

朱春企出具的手续上明确为借据，虽然没有注明币种、利息、还款方式、期限等，但这并不影响借款关系的客观成立。况且，朱春企也承认200万元款项张水和是汇入其指定的账户的，故张水和与朱春企之间就本案所涉200万元借款关系成立并具有法律效力。至于张水和与舜龙公司的关系宜另行理直；2.王国军起诉2012年6月5日150万元的借款是否已超过诉讼时效期间。原审法院认为，朱春企系舜龙公司的法定代表人，哈尔滨市南岗区跃景街20号为舜龙公司营业执照上的住所地，张水和邮寄《借款追讨函》时在快递单上也注明了朱春企的手机号码，邮件也已由哈尔滨市速递营业部妥投，应视为邮件应当到达朱春企处。根据《最高人民法院关于审理民事案件

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙02民终1281号上诉人（原审被告）：朱春企，黑龙江舜龙合泰房地产开发有限公司法定代表人。委托代理人：孙亚光，黑龙江宏珲律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王国军，宁波王龙科技股份有限公司法定代表人。委托代理人：沈永标，退休。原审第三人：张水和，无固定职业。委托代理人：倪玲玲，宁波市四明法律服务所法律工作者。上诉人朱春企为与被上诉人王国军、……