机动车交通事故责任纠纷 （2018）沪02民终371号
裁判要旨
宋美英就其右侧股骨头缺血性坏死的损害后果要求大众公司和人保上海分公司承担赔偿责任，于法有据。原审法院以宋美英构成重复起诉，本案属于“一事不再理”范围为由驳回起诉，存在不妥。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销上海市杨浦区人民法院(2017)沪0110民初20895号民事裁定；二、指令上海市杨浦区人民法院对本案进行审理。本裁定为终审裁定。法官助理董娟子审判长 李伊红审判员 王屹东审判员 姚 敏二〇一八年一月三十日书记员 牟玺蓉附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条第二审人民法院查明第一审人民法院作出的不予受理裁定有错误的，应当在撤销原裁定的同时，指令第一审人民法院立案受理；查明第一审人民法院作出的驳回起诉裁定有错误的，应当在撤销原裁定的同时，指令第一审人民法院审理。 关注公众号“”
摘要
宋美英与大众交通(集团)股份有限公司、中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）沪02民终371号上诉人(原审原告)：宋美英，女，1959年3月25日出生，汉族，住上海市杨浦区。委托诉讼代理人：李佳佳，上海方洛律师事务所律师。委托诉讼代理人：宋博，上海方洛律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：大众交通(集团)股份有限公司，住所地上海市徐汇区。法定代表人：杨国平，总经理。委托诉讼代理人：陈昳意，上海松岚律师事务所律师。被上诉人……