机动车交通事故责任纠纷 （2018）渝05民终482号
裁判要旨
依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任……。”本案所涉法律关系有二，一为人保重庆分公司与被保险人公运出租车公司之间的强制责任保险合同法律关系，陈达淑系受害人，即为该保险所涉及的第三者，人保重庆分公司负有在责任限额内向受害人直接赔付的法定义务，即承担第一序位的赔偿义务且不以被保险人有无过错为条件；二为交通事故机动车方与受害方之间的侵权损害赔偿法律关系。机动车方将就保险公司责任限额外的金额，按照各自过错、法定的责任比例承担赔偿责任。本案中，双方对交通事故责任认定无异议，一审法院对该责任认定书予以采信。结合本案情况，一审法院酌定超出交强险赔偿范围部份由公运出租车公司和王艺承担连带赔偿责任。关于保险公司在商业险范围内承担责任的问题,一审法院认为，公
摘要
中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司与陈达淑等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2018)渝05民终482号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司，住所地重庆市渝中区沧白路40号，统一社会信用代码91500000902883690B。负责人：龙保勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：秦永琴，重庆龙行律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈达淑，女，1966年1月13日出生，住重庆市垫江县。委托诉讼代理人：彭春蓝，重庆……