交通肇事 （2015）吐中刑终字第37号

上诉人买某处于工作任务去送药品途中发生的交通事故，上诉人是在雇佣活动中致人损害。因此，上诉人的行为不是个人行为，是职务行为。案发后，上诉人自己主动报警，积极赔偿了被害人经济损失，认罪态度好，能如实的供述案发的事实，愿意赔偿被害人的经济损失，有悔罪表现。在此事故中原审附带民事诉讼原告人比某在因当时驾驶机动车时存在一定的过错，还是未成年人并且驾驶的机动车无牌无证，因此，比某应承担相应的责任。上诉人的行为是职务行为，原审被告新疆百川通医药有限公司也予以认可。上故对于上诉人“原判量刑过重”的上诉意见部分本院予以支持。原判认定事实清楚，定性准确，但量刑不适，鉴于上诉人买某案发后有自首情节，积极主动赔偿被害人的经济损失，并取得了受害人的谅解，认罪态度好，有悔罪表现。经本院于2015年第二次审判委员会研究决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（二）项之规定，判决如下：撤销吐鲁番市人民（2014）吐刑初字第239号-1刑事判决；上诉人（原审被告人）买某犯交通肇事罪，判处有期徒刑两年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前羁押的，羁押一日折抵刑期一

上诉人买某处于工作任务去送药品途中发生的交通事故，上诉人是在雇佣活动中致人损害。因此，上诉人的行为不是个人行为，是职务行为。案发后，上诉人自己主动报警，积极赔偿了被害人经济损失，认罪态度好，能如实的供述案发的事实，愿意赔偿被害人的经济损失，有悔罪表现。在此事故中原审附带民事诉讼原告人比某在因当时驾驶机动车时存在一定的过错，还是未成年人并且驾驶的机动车无牌无证，因此，比某应承担相应的责任。上诉人的行为是职务行为，原审被告新疆百川通医药有限公司也予以认可。上故对于上诉人“原判量刑过重”的上诉意见部分本院予以支持。原判认定事实清楚，定性准确，但量刑不适，鉴于上诉人买某案发后有自首情节，积极主动赔偿被

新疆维吾尔自治区吐鲁番地区中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）吐中刑终字第37号原公诉机关吐鲁番市人民检察院上诉人（原审被告人）买某，男，维族，1987年8月8日出生。吐鲁番市人民审理吐鲁市人民检察院指控被告人买某交通肇事罪一案，于2014年6月30日作出（2014）吐刑初字第89号-1刑事判决，上诉人买某不服，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2014年9月17日公开开庭受理本……