民间借贷纠纷 （2017）湘12民终405号

本案上诉人石江勇诉被上诉人万小玲的民间借贷纠纷所涉100万元款项已被万小玲涉嫌的另一刑事案件认定为诈骗金额，万小玲诈骗一案，现正在审理之中。根据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第11条：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉”。被害人现另行提起民事诉讼请求返还被非法占有、处置的财产，人民法院应不予受理。综上所述，上诉人石江勇的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，处理正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　向　武审　判　员　　曹　阳审　判　员　　胡海雄二〇一七年五月四日代理书记员　　向玉玲附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； 百度搜索“”

本案上诉人石江勇诉被上诉人万小玲的民间借贷纠纷所涉100万元款项已被万小玲涉嫌的另一刑事案件认定为诈骗金额，万小玲诈骗一案，现正在审理之中。根据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第11条：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉”。被害人现另行提起民事诉讼请求返还被非法占有、处置的财产，人民法院应不予受理。综上所述，上诉人石江勇的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，处理正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　

湖南省怀化市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）湘12民终405号上诉人（原审原告）：石江勇，男，1977年11月12日出生，侗族，城镇居民。委托诉讼代理人：高景行，湖南指南律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：万小玲，女，1968年5月6日出生，侗族，城镇居民。上诉人石江勇因与被上诉人万小玲民间借贷纠纷一案，不服湖南省通道侗族自治县人民法院（2016）湘1230民初556号民事裁定，向本院……