民间借贷纠纷 （2021）桂02民终2060号

韦秀燕于2020年9月30日向柳州市公安局柳江分局报警称其涉及魏东彬等人涉嫌组织、领导传销活动案件，报案中明确列明包含本案罗柳兰所诉请的款项，因此罗柳兰向韦秀燕所主张归还的款项涉嫌“坤朵朵”刑事案件。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”的规定，本案应当先裁定驳回起诉，并移送公安机关。若经公安机关侦察最终排除本案存在的经济犯罪嫌疑，罗柳兰仍可再行提起民事诉讼主张权利。一审法院依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项的规定，裁定：驳回罗柳兰的起诉。本案已收取罗柳兰预交的案件受理费25元，退还给罗柳兰。 本院认为，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关

韦秀燕于2020年9月30日向柳州市公安局柳江分局报警称其涉及魏东彬等人涉嫌组织、领导传销活动案件，报案中明确列明包含本案罗柳兰所诉请的款项，因此罗柳兰向韦秀燕所主张归还的款项涉嫌“坤朵朵”刑事案件。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”的规定，本案应当先裁定驳回起诉，并移送公安机关。若经公安机关侦察最终排除本案存在的经济犯罪嫌疑，罗柳兰仍可再行提起民事诉讼主张权利。一审法院依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及

广西壮族自治区柳州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）桂02民终2060号 上诉人（原审原告）：罗柳兰，女，1989年7月24日出生，壮族，住广西来宾市兴宾区。 被上诉人（原审被告）：韦秀燕，女，1981年11月19日出生，壮族，住广西柳州市柳江区。 上诉人罗柳兰因与被上诉人韦秀燕民间借贷纠纷一案，不服广西壮族自治区柳州市柳江区人民法院（2021）桂0206民初21号民事裁定，向本院提……