民间借贷纠纷 （2016）湘01民终6779号

合法的借贷关系受法律保护。本案易新建因工程建设资金周转需要，向余先德借款35万元，易新建出具了《借款借据》并与余先德及易哲锋共同签订了《借款合同书》，余先德通过转账方式将35万元借款转账至易新建指定的易哲锋银行账户，双方之间由此成立的债权债务关系合法有效，应受法律保护。双方均应诚实信用地履行各自义务。由于易新建未按约偿还借款本息，导致本纠纷，应当承担相应的民事责任。故对余先德要求易新建立即偿付欠款本金35万元的诉讼请求，该院予以支持；对余先德主张易新建按照约定的月息1%的标准以35万元为基数计算至实际还清之日止的利息请求，因双方约定的月息1%的标准符合法律规定，依法予以支持。易新建应当以借款本金35万元为基数，按照年利率12%的标准支付自2011年6月30日起至2015年10月30日止的利息18.2万元，后续利息按照前述标准计算至借款还清之日止。对余先德当庭放弃其第三项诉讼请求，不再要求支付违约金，依法应予准许。对余先德要求易哲锋就上述借款本息承担连带保证责任的诉请，因易哲锋在《借款借据》及《借款合同书》中均以连带责任担保人身份签名并按手印，且《借款合同书》明确约定了担保责任，该保证责

合法的借贷关系受法律保护。本案易新建因工程建设资金周转需要，向余先德借款35万元，易新建出具了《借款借据》并与余先德及易哲锋共同签订了《借款合同书》，余先德通过转账方式将35万元借款转账至易新建指定的易哲锋银行账户，双方之间由此成立的债权债务关系合法有效，应受法律保护。双方均应诚实信用地履行各自义务。由于易新建未按约偿还借款本息，导致本纠纷，应当承担相应的民事责任。故对余先德要求易新建立即偿付欠款本金35万元的诉讼请求，该院予以支持；对余先德主张易新建按照约定的月息1%的标准以35万元为基数计算至实际还清之日止的利息请求，因双方约定的月息1%的标准符合法律规定，依法予以支持。易新建应当以借款本

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘01民终6779号上诉人(原审被告)：易新建，男，汉族，1958年9月8日出生，住长沙市望城区。委托诉讼代理人：朱灿洪，湖南师盛律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：易哲锋，男，汉族，1988年9月28日出生，住长沙市望城区。被上诉人(原审原告)：余先德，男，汉族，1963年4月12日出生，住长沙市岳麓区。委托诉讼代理人：吴汉辉，湖南方照律师……