生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）豫17民终1662号

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中确山县竹沟镇杨庄小学在事发当天2014年9月28日上午因为下了特大暴雨，临时决定下午不再上课，学生按正常作息时间11点30分放学，王某在放学途中经过杨庄西河漫水桥时因河水猛涨溺水身亡。确山县竹沟镇杨庄小学在上午第三节课时，召集老师开会，要求老师对学生强调交通安全。由此可见确山县竹沟镇杨庄小学已经注意到学生放学途中存在安全隐患，并有预见，但没有及时采取有效措施加以避免，因此确山县竹沟镇杨庄小学对学生王某溺水身亡有一定的过错，应当承担相应的民事责任。根据本案实际情况，一审法院酌定确山县竹沟镇杨庄小学赔偿王喜传、刘玉莲经济损失9万元。王喜传、刘玉莲超出此数额的诉讼请求，不予支持。王喜传、刘玉莲请求竹沟镇政府承担民事责任，未提供证据证明，对该诉讼请求，予以驳回。由于确山县竹沟镇杨庄小学在中国人民财产保险股份有限公司确山支公司投保有校方责任险，因此确山县竹沟镇杨庄小学应承担的赔偿金9万元，由中国人民财产保险股份有限公司确山支公司按照保险合同的约定直接向王喜传、刘玉莲赔付。至于中国人民财产保险股份有限公司确山支

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中确山县竹沟镇杨庄小学在事发当天2014年9月28日上午因为下了特大暴雨，临时决定下午不再上课，学生按正常作息时间11点30分放学，王某在放学途中经过杨庄西河漫水桥时因河水猛涨溺水身亡。确山县竹沟镇杨庄小学在上午第三节课时，召集老师开会，要求老师对学生强调交通安全。由此可见确山县竹沟镇杨庄小学已经注意到学生放学途中存在安全隐患，并有预见，但没有及时采取有效措施加以避免，因此确山县竹沟镇杨庄小学对学生王某溺水身亡有一定的过错，应当承担相应的民事责任。根据本案实际情况，一审法院酌定确山县竹沟镇杨庄小学赔偿王喜传、

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫17民终1662号上诉人(原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司确山支公司。负责人：刘继红，该公司经理。委托诉讼代理人：时建民，河南成盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王喜传，男，1968年4月7日出，汉族，农民，住确山县。被上诉人（原审原告）：刘玉连，女，1967年3月21日出生，汉族，农民，住确山县。王喜传、刘玉莲的委托诉讼代理……