（2015）乌中行终字第110号

根据《工伤保险条例》第十四条第（一）项规定，在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的，应当认定为工伤。本案中，蔡保志与成业水利水电公司存在劳动关系已经乌鲁木齐市米东区人民法院（2013）米东民一初字第1579号生效民事判决予以确认。根据市人社局向原审法院提供的询问笔录等证据可认定，2012年10月6日19时许，蔡保志在乌市米东区柏杨河独山子村引水工程工地驾驶拖拉机运送下班工人返回宿舍途中，拖拉机发生侧翻致使其受伤，经医院抢救无效死亡。据此，市人社局认定，蔡保志作为成业水利水电公司职工在工作时间和工作地点，由于工作原因受到事故伤害符合工伤认定条件，并于2014年7月9日作出乌人社工伤字第20141261号认定工伤决定，该决定所认定事实的证据确凿，适用法律、法规正确，符合法定程序。原审法院认为，成业水利水电公司要求撤销市人社局作出的乌人社工伤字第20141261号工伤认定决定的诉讼请求，缺乏充分的事实依据与法律依据，原审法院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条、《工伤保险条例》第十四条第（一）项之规定，判决：驳回新疆成业水利水电工程有限公司的诉讼请求。成业水利水电公

根据《工伤保险条例》第十四条第（一）项规定，在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的，应当认定为工伤。本案中，蔡保志与成业水利水电公司存在劳动关系已经乌鲁木齐市米东区人民法院（2013）米东民一初字第1579号生效民事判决予以确认。根据市人社局向原审法院提供的询问笔录等证据可认定，2012年10月6日19时许，蔡保志在乌市米东区柏杨河独山子村引水工程工地驾驶拖拉机运送下班工人返回宿舍途中，拖拉机发生侧翻致使其受伤，经医院抢救无效死亡。据此，市人社局认定，蔡保志作为成业水利水电公司职工在工作时间和工作地点，由于工作原因受到事故伤害符合工伤认定条件，并于2014年7月9日作出乌人社工伤字第

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）乌中行终字第110号上诉人（原审原告）：新疆成业水利水电工程有限公司，住所地：乌鲁木齐市米东区。法定代表人：王业权，新疆成业水利水电工程有限公司总经理。委托代理人：杨萍，新疆国法律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：乌鲁木齐市人力资源和社会保障局，住所地：乌鲁木齐市。法定代表人：朱文智，乌鲁木齐市人力资源和社会保障局局长。委托代理……