（2014）哈中民一终字第305号

机动车在道路上行驶应当遵守交通法规，根据道路交通事故认定书，机动车驾驶人原告刘瑞香在此次事故中承担主要责任；机动车驾驶人被告陈啟雄在此次事故中承担次要责任。依据《中华人民共和国交通安全法》第76条的规定，机动车发生事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。事故发生在肇事车辆保险期内，被告中国太平保险股份有限公司张掖中心支公司作为保险人，应当在机动车交强险范围内首先予以赔偿。赔偿后双方按照划分的责任，承担各自的赔偿数额。因为原告刘瑞香系主要责任，应当承担70%的责任；被告陈啟雄系次要责任，承担30%的责任。对车辆损失费鉴定为100825元，原审法院予以确认。考虑原告车辆系营运车辆，结合原告提交的证据，综合考虑给予计算10天的停运损失，每天按照1000元计算。综上所述，对原告请求的合理部分，原审法院予以支持。遂判决：一、原告刘瑞香车辆损失费100825元，由被告中国太平保险股份有限公司张掖中心支公司在交强险范围内赔偿2000元。于本判决生效之日起三日内履行完毕

机动车在道路上行驶应当遵守交通法规，根据道路交通事故认定书，机动车驾驶人原告刘瑞香在此次事故中承担主要责任；机动车驾驶人被告陈啟雄在此次事故中承担次要责任。依据《中华人民共和国交通安全法》第76条的规定，机动车发生事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。事故发生在肇事车辆保险期内，被告中国太平保险股份有限公司张掖中心支公司作为保险人，应当在机动车交强险范围内首先予以赔偿。赔偿后双方按照划分的责任，承担各自的赔偿数额。因为原告刘瑞香系主要责任，应当承担70%的责任

新疆维吾尔自治区哈密地区中级人民法院民 事 判 决 书（2014）哈中民一终字第305号上诉人（原审被告）：曹志悦，男，汉族。被上诉人（原审原告）：刘瑞香，男，汉族。委托代理人：席全成，系新疆伟民律师事务所律师。原审被告：陈啟雄，男，汉族。原审被告：中国太平洋财产保险股份有限公司张掖中心支公司。上诉人曹志悦因机动车交通事故责任纠纷一案，不服哈密市人民法院（2014）哈大民初字第55号民事判决，向本……