民间借贷纠纷 （2016）湘01民终8353号

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定向出借人清偿其债务。卢洁分两次向周何健借款6200元，周何健将前述款项以银行转账的方式支付给了卢洁，卢洁虽未出具了借条，但借款事实客观存在，因双方没有约定还款期限，周何健随时有权要求偿还该款项，现周何健要求卢洁偿还该借款，该院予以支持。据此，依照《中华人民共和国法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决如下：限卢洁于本判决生效之日起3日内向周何健偿还借款本金6200元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费50元，财产保全费25元，由卢洁负担。本院二审期间，双方没有提交证据。本院二审查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，本案中，周何健提供了涉案款项的转账凭证和其与卢洁的手机聊天记录，卢洁在庭审中亦承认涉案款项确由其实际使用，足以证明周何健与卢洁之间借款事实的确存在，故本院对周何健和卢洁之间的借款关系予以认定。现卢洁称涉案款项是由其男朋友邓深所借，自己并非借款人，且款项6000元是周何健向其归还的购

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定向出借人清偿其债务。卢洁分两次向周何健借款6200元，周何健将前述款项以银行转账的方式支付给了卢洁，卢洁虽未出具了借条，但借款事实客观存在，因双方没有约定还款期限，周何健随时有权要求偿还该款项，现周何健要求卢洁偿还该借款，该院予以支持。据此，依照《中华人民共和国法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决如下：限卢洁于本判决生效之日起3日内向周何健偿还借款本金6200元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费50元

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)湘01民终8353号上诉人（原审被告）：卢洁，女，1992年11月16日出生，汉族，住湖南省临湘市。被上诉人（原审原告）：周何健，男，1985年8月26日出生，汉族，住湖南省株洲市天元区。上诉人卢洁因与被上诉人周何健民间借贷纠纷一案，不服湖南省长沙市天心区人民法院（2016）湘0103民初5123号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年12……