交通肇事 (2014)梧刑一终字第28号

案号
(2014)梧刑一终字第28号
法院
广西壮族自治区梧州市中级人民法院
案由
交通肇事
年份
2014
地域
广西壮族自治区梧州市
裁判日期
2014-03-17

裁判要旨

原审被告人李石清违反道路交通安全法,驾车超载且事故前采取措施不当致使发生重大交通事故,致二人死亡三人受伤,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定,构成交通肇事罪。李石清的交通肇事行为使附带民事诉讼原告人遭受经济损失,故李石清依法应承担相应刑事处罚,并赔偿附带民事诉讼原告人相应的经济损失。在附带民事诉讼方面,李石清应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。原判认定:原审附带民事诉讼原告人叶某、徐某1、李某4的经济损失为688703元;原审附带民事诉讼原告人李某1、李某2、李某3的共同经济损失为679775元;原审附带民事诉讼原告人李某1的经济损失为58829元;原审附带民事诉讼原告人李某5的经济损失为16134元。原判根据保险条款和保险限额以及按照比例分配原则确认,苍某保险公司分别赔偿附带民事诉讼原告人叶某、徐某1、李某479500元,附带民事诉讼原告人李某1、李某2、李某377622元,附带民事诉讼原告人李某13973元,附带民事诉讼原告人李某5905元;桂林保险公司分别赔偿附带民事诉讼原告人叶某、徐某1、李某411004元,附带民事诉讼原告人李某1、李某2、李某

摘要

原审被告人李石清违反道路交通安全法,驾车超载且事故前采取措施不当致使发生重大交通事故,致二人死亡三人受伤,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定,构成交通肇事罪。李石清的交通肇事行为使附带民事诉讼原告人遭受经济损失,故李石清依法应承担相应刑事处罚,并赔偿附带民事诉讼原告人相应的经济损失。在附带民事诉讼方面,李石清应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。原判认定:原审附带民事诉讼原告人叶某、徐某1、李某4的经济损失为688703元;原审附带民事诉讼原告人李某1、李某2、李某3的共同经济损失为679775元;原审附带民事诉讼原告人李某1的经济损失为58829元;原审附带民事

正文(节选)

广西壮族自治区梧州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2014)梧刑一终字第28号原公诉机关广西壮族自治区苍梧县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)李某1,男,1967年8月15日出生,汉族,个体户,住广东省珠海市斗门区。系被害人吕某之夫。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)李某2,女,1992年7月3日出生,汉族,住广东省珠海市斗门区。系被害人吕某之女。上诉人(原审附带民事诉讼……