生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）邯市民二终字第984号

张德宁与董国希因相邻关系产生纠纷，以致互相殴打，造成双方不同程度损伤，应当对各自行为承担相应的民事责任。对于张德宁上诉称一审开庭拒绝张德宁对事实进行陈述，认定事实不清的问题。经查，原审法院对此案进行了公开开庭审理，对事实部分进行核实，双方当事人也进行了充分辩论。故一审判决对事实认定并无不当，张德宁的上诉理由不能成立，本院不予支持。关于张德宁要求董国希赔偿其受伤损失的请求，因其在一审时未提出反诉，本案不予处理。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由张德宁承担。本判决为终审判决。审　判　长　张　仑代理审判员　马　静代理审判员　陈志明二〇一三年十二月十二日书　记　员　张翠英

张德宁与董国希因相邻关系产生纠纷，以致互相殴打，造成双方不同程度损伤，应当对各自行为承担相应的民事责任。对于张德宁上诉称一审开庭拒绝张德宁对事实进行陈述，认定事实不清的问题。经查，原审法院对此案进行了公开开庭审理，对事实部分进行核实，双方当事人也进行了充分辩论。故一审判决对事实认定并无不当，张德宁的上诉理由不能成立，本院不予支持。关于张德宁要求董国希赔偿其受伤损失的请求，因其在一审时未提出反诉，本案不予处理。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由张德宁承担。本判决为

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）邯市民二终字第984号上诉人（原审被告）张德宁，男，1986年7月2日生，汉族。委托代理人张有锁，男，汉族，1963年2月6日生，系张德宁父亲。被上诉人（原审原告）董国希，男，1981年11月17日生，汉族。委托代理人曹孟印，峰峰矿区响堂法律服务所法律工作者。上诉人张德宁因身体权纠纷一案，不服河北省峰峰矿区人民法院（2013）峰民初字第1569……