（2014）阜民一终字第300号

公民的人身权利受法律保护。本案中，被告李荫涵驾驶从他人处借用的车辆在事发地点倒车时未查明车后情况而发生交通事故，依相关规定应承担事故的全部责任。被告平安保险公司做为肇事车辆的承保方，应在保险责任范围内对原告的经济损失承担赔偿责任。被告贾洪坡虽做为车辆所有人，但无证据证明其对出借的车辆发生损害结果有过错，故在本案中不承担赔偿责任。另对原告的衣物等的物品损失，可按其折旧和破损程度，由责任方适当给予赔偿。对原告主张要求被告赔偿后期治疗费及出院后的误工损失一节，因无事实及法律依据，不予支持。综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司阜新中心支公司于本判决生效十日内在交强险赔偿限额内一次性给付原告孙丽华医疗费11233.60元、伙食补助费675.00元中的10000.00元，另给付误工费7800.00元、护理费7499.99元、交通费450.00元、衣物等物品损失1000.00元。以上总计2674

公民的人身权利受法律保护。本案中，被告李荫涵驾驶从他人处借用的车辆在事发地点倒车时未查明车后情况而发生交通事故，依相关规定应承担事故的全部责任。被告平安保险公司做为肇事车辆的承保方，应在保险责任范围内对原告的经济损失承担赔偿责任。被告贾洪坡虽做为车辆所有人，但无证据证明其对出借的车辆发生损害结果有过错，故在本案中不承担赔偿责任。另对原告的衣物等的物品损失，可按其折旧和破损程度，由责任方适当给予赔偿。对原告主张要求被告赔偿后期治疗费及出院后的误工损失一节，因无事实及法律依据，不予支持。综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第300号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司阜新中心支公司。负责人：傅磊，该公司总经理。委托代理人：贺靖，该公司医疗核损员。被上诉人（原审原告）：孙丽华。被上诉人（原审被告）：贾洪坡。委托代理人：李荫涵，男，1979年9月6日生，汉族，无业，现住阜新市新邱区北东区********室。被上诉人（原审被告）：李荫涵。原审原告……