交通肇事 （2013）常刑终字第101号

被告人张某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。且肇事后逃逸。被告人张某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，依法减轻处罚。被告人张某赔偿被害人家属经济损失，取得被害人家属的谅解，酌情从轻处罚。被害人刘某死亡，其近亲属有权获得赔偿。被告人张某驾驶的车辆未依法投保交强险，其应在应当投保的交强险责任限额范围内予以赔偿。附带民事诉讼被告人丁柳娟因执行工作任务造成他人损害，由其单位附带民事诉讼被告人常州市墅乐厨具有限公司承担赔偿责任。根据事故认定书作出的责任认定，确定被告人张某对附带民事诉讼原告人损失中超过交强险责任限额的部分承担60%的赔偿责任，附带民事诉讼被告人常州市墅乐厨具有限公司对超过交强险责任限额的部分承担40%的赔偿责任，常州市墅乐厨具有限公司的赔偿责任由保险公司赔付。根据相关法律规定及双方意思，确认附带民事诉讼原告人的损失为丧葬费人民币22993.5元，死亡赔偿金人民币612365元，交通费人民币1000元，食宿费人民币2000元，精神损害抚慰金人民币50000元（交强险中优先赔付），合计人民币688358.5元。被告

被告人张某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。且肇事后逃逸。被告人张某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，依法减轻处罚。被告人张某赔偿被害人家属经济损失，取得被害人家属的谅解，酌情从轻处罚。被害人刘某死亡，其近亲属有权获得赔偿。被告人张某驾驶的车辆未依法投保交强险，其应在应当投保的交强险责任限额范围内予以赔偿。附带民事诉讼被告人丁柳娟因执行工作任务造成他人损害，由其单位附带民事诉讼被告人常州市墅乐厨具有限公司承担赔偿责任。根据事故认定书作出的责任认定，确定被告人张某对附带民事诉讼原告人损失中超过交强险责任限额的部分承担60%的赔

江苏省常州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）常刑终字第101号原公诉机关常州市新北区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）丁柳娟，男，1986年2月21日生，汉族，江苏省姜堰市人。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）常州市墅乐厨具有限公司。法定代表人白玉明，该公司董事长。上列二上诉人诉讼代理人蒋一，江苏源博律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险……