买卖合同纠纷 （2013）葫民二初字第00129号

锌业股份公司与青城子福利选矿厂之间买卖矿产品的协议是双方当事人真实意思表示，且不违反相关法律、法规的禁止性规定，本院予以确认。2009年12月28日，锌业股份公司与中冶有色集团于签订债权债务转让《协议书》，锌业股份公司将对青城子福利选矿厂的债权转让给中冶有色集团并对该债权转让做了公告，公告到期后，符合《中华人民共和国合同法》第八十条：债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力的规定。锌业股份公司与中冶有色集团之间的债权转让已经对青城子福利选矿厂发生法律效力。青城子福利选矿厂应履行偿还中冶有色集团欠款的义务。虽青城子福利选矿厂现任的法定代表人那德和称与原法定代表人孙德明签订的《铅矿转让协议》约定，本协议签字以前铅矿、选矿厂发生的债权债务和民事责任全部由甲方（孙德明）自行承担。但那德和与孙德明签订《铅矿转让协议》中对债务转让未经过债权人中冶有色集团的同意。不符合《中华人民共和国合同法》第八十四条规定的债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意的规定。故其债务转让未对中冶有色集团发生法律效力，故青城子福利选矿厂应履行偿还中冶有色集团欠款义务。关于

锌业股份公司与青城子福利选矿厂之间买卖矿产品的协议是双方当事人真实意思表示，且不违反相关法律、法规的禁止性规定，本院予以确认。2009年12月28日，锌业股份公司与中冶有色集团于签订债权债务转让《协议书》，锌业股份公司将对青城子福利选矿厂的债权转让给中冶有色集团并对该债权转让做了公告，公告到期后，符合《中华人民共和国合同法》第八十条：债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力的规定。锌业股份公司与中冶有色集团之间的债权转让已经对青城子福利选矿厂发生法律效力。青城子福利选矿厂应履行偿还中冶有色集团欠款的义务。虽青城子福利选矿厂现任的法定代表人那德和称与原法定代表人孙德明

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）葫民二初字第00129号原告：中冶葫芦岛有色金属集团有限公司。住所地：葫芦岛市龙港区锌厂路**号。诉讼代表人：刘贺锦，该公司管理人负责人。委托代理人：康凯，该公司法务部职员。委托代理人：邱续，该公司法务部职员。被告：凤城市青城子镇民政福利选矿厂。住所地：凤城市青城子镇青城子村*组。法定代表人：那德和，该厂厂长。委托代理人：奚广宝，凤城市青城子……