民间借贷纠纷 （2017）浙10民终135号

原告温岭鑫隆公司与被告阮文波、阮建荣、王祥、钟加华、陈刚、浙江富安投资有限公司、浙江吉工机械有限公司签订的借款协议、还款协议，系双方自愿订立，内容合法，予以确认。被告阮文波、阮建荣、王祥、钟加华、陈刚、浙江富安投资有限公司借款后，理应及时还本付息。被告浙江吉工机械有限公司自愿为上述借款提供连带责任保证，应承担连带保证责任。借款时，原、被告双方约定月利率为3%过高，对于被告未付的利息应酌情降为按月利率2%计算。原告诉讼请求的合理部分，予以支持。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定于2016年5月3日判决如下：一、被告阮文波、阮建荣、王祥、钟加华、陈刚、浙江富安投资有限公司在本判决发生法律效力之日起十日内偿还给原告温岭鑫隆贸易有限公司借款700万元，并支付从2013年6月3日起按月利率2%的标准计算至实际履行之日止利息。二、被告浙江吉工机械有限公司对上述款项承担连带保证责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义

原告温岭鑫隆公司与被告阮文波、阮建荣、王祥、钟加华、陈刚、浙江富安投资有限公司、浙江吉工机械有限公司签订的借款协议、还款协议，系双方自愿订立，内容合法，予以确认。被告阮文波、阮建荣、王祥、钟加华、陈刚、浙江富安投资有限公司借款后，理应及时还本付息。被告浙江吉工机械有限公司自愿为上述借款提供连带责任保证，应承担连带保证责任。借款时，原、被告双方约定月利率为3%过高，对于被告未付的利息应酌情降为按月利率2%计算。原告诉讼请求的合理部分，予以支持。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙10民终135号上诉人（原审被告）：陈刚，男，1964年10月1日出生，汉族,住浙江省温岭市。上诉人（原审被告）：浙江富安投资有限公司。住所地：浙江省杭州市下城区环城北路**号***室。法定代表人：陈刚。两上诉人共同委托诉讼代理人：何利锋，国浩律师（杭州）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王祥，男，1980年2月14日出生，汉族,住江苏省阜……