（2013）深中法执字第280-4号

依照《中华人民共和国仲裁法》第六十四条，一方当事人申请执行裁决，另一方当事人申请撤销裁决的，人民法院应当裁定中止执行。本案中，由于被执行人申请撤销仲裁裁决，本院已经立案受理，因此本次执行程序无法继续进行，可予以终结，需要等待继续执行的条件成就后再重新启动；已扣划的执行款应暂停向申请执行人支付；待撤销仲裁裁决诉讼结果明确后，当事人可持生效判决和本裁定申请恢复强制执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》（法释（1998）15号）第102条第（4）项的规定，裁定如下：终结本次执行程序。本裁定书送达后立即发生法律效力。审　判　长　　黎康养审　判　员　　高　洁代理审判员　　黄泽辉二〇一三年四月三日书　记　员　　陈俊佳 更多数据：www.

依照《中华人民共和国仲裁法》第六十四条，一方当事人申请执行裁决，另一方当事人申请撤销裁决的，人民法院应当裁定中止执行。本案中，由于被执行人申请撤销仲裁裁决，本院已经立案受理，因此本次执行程序无法继续进行，可予以终结，需要等待继续执行的条件成就后再重新启动；已扣划的执行款应暂停向申请执行人支付；待撤销仲裁裁决诉讼结果明确后，当事人可持生效判决和本裁定申请恢复强制执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》（法释（1998）15号）第102条第（4）项的规定，裁定如下：终结本次执行程序。本裁定书送达

深圳市中级人民法院执行局法律文书（稿纸）拟稿单位拟稿人裁决处高洁拟稿时间2013年4月3日案号及文书名称（2013）深中法执字第280-4号执行裁定书合议庭成员黎康养高洁黄泽辉书记员陈俊佳合议庭成员签名合议庭决定终结本次执行程序。审判长审核监督处意见处领导意见广东省深圳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2013）深中法执字第280-4号申请执行人三洋电子（东莞）有限公司，住所地广东省东莞市XXXX……