交通肇事 （2019）豫13刑终814号

被告人孟照永违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人死亡，其行为已构成交通肇事罪。由于被告人孟照永的犯罪行为给附带民事诉讼原告人陈某1、裴某带来了经济损失，依法应予赔偿。肇事车辆鲁Ｈ×××××号重型自卸货车系被告人孟照永在山东省梁山县东郊旧机动车交易有限公司以孔某2的名字所购买，车辆所有人登记为梁山茂通货运服务有限公司。梁山茂通货运公司把鲁Ｈ×××××号重型自卸货车以盛勇的名字在人财济宁分公司投保有交强险和商业险及不计免赔保险。经邓州市公安局交通警察大队第411381120180000600号道路交通事故认定书认定，孟照永负此事故主要责任，受害人陈飞杨负此事故次要责任。现原告人陈某1、裴某要求被告人孟照永、附带民事诉讼被告人梁山茂通货运公司、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司共同赔偿交通费、丧葬费、死亡赔偿金共计587237.16元的请求，由于鲁Ｈ×××××号重型自卸货车在人财济宁分公司投有保险，二原告人的赔偿请求在鲁Ｈ×××××号重型自卸货车所投保的交强险和商业险中能足额得到赔偿，且事故发生在保险期内，故二原告人要求中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司

被告人孟照永违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人死亡，其行为已构成交通肇事罪。由于被告人孟照永的犯罪行为给附带民事诉讼原告人陈某1、裴某带来了经济损失，依法应予赔偿。肇事车辆鲁Ｈ×××××号重型自卸货车系被告人孟照永在山东省梁山县东郊旧机动车交易有限公司以孔某2的名字所购买，车辆所有人登记为梁山茂通货运服务有限公司。梁山茂通货运公司把鲁Ｈ×××××号重型自卸货车以盛勇的名字在人财济宁分公司投保有交强险和商业险及不计免赔保险。经邓州市公安局交通警察大队第411381120180000600号道路交通事故认定书认定，孟照永负此事故主要责任，受害人陈飞杨负此事故次要责任。现原告人陈某1、裴某

河南省南阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）豫13刑终814号原公诉机关河南省邓州市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司。住址：山东省济宁市洸河路56号。负责人李立辉，任该公司总经理。诉讼代理人张波、岳耀辉，山东公明政和律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人陈某1，男,1981年5月28日出生于河南省邓州市，汉族，初中文化……