民间借贷纠纷 （2018）黑81民终551号
裁判要旨
夏德海与王温平、王绍娟之间的民间借贷关系成立，双方应按合同约定履行，夏德海按约为王温平、王绍娟提供了借款，王温平、王绍娟应当按约定偿还借款。夏德海在给付借款时，将借款期限内的利息预先扣留，应按其实际给付的金额计算借款本金，王温平、王绍娟应偿还借款本金125,200元。双方在借款时将借款期限内的利息24,800元计入了借款中，可见双方约定借款期限内的利息为24,800元，该利率符合法律规定，予以支持，王温平、王绍娟应给付自2014年12月9日至2015年11月9日的利息24,800元。夏德海要求给付自2015年11月9日至起诉时的违约金（滞纳金）7,262元和自2016年4月至2017年10月的违约金34,493元，符合双方约定，且不违反法律规定，予以支持，王温平、王绍娟应给付夏德海违约金41,755元。王温平、王绍娟提出未收到借款的答辩意见，因王温平、王绍娟未能作出合理说明，结合本案事实及夏德海所提供的证据，可以证明双方借贷行为已实际发生，对王温平、王绍娟的该项答辩意见，不予采纳。王温平、王绍娟提出应按双方所签订的《房产买卖合同》履行的问题，本案双方是名为房屋买卖，实为民间借贷的法律关
摘要
王温平、王绍娟民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
黑龙江省农垦中级法院民 事 判 决 书（2018）黑81民终551号上诉人（原审被告）：王温平，男，1963年4月5日出生，汉族，无职业，户籍所在地黑龙江省富锦市，现住黑龙江省。上诉人（原审被告）：王绍娟（系王温平妻子），女，1962年7月24日出生，汉族，无职业，户籍所在地黑龙江省富锦市，现住黑龙江省。被上诉人（原审原告）：夏德海，男，1966年10月5日出生，汉族，黑龙江省七星农场粮食处理中心……