故意伤害 （2016）冀08刑终147号

张某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人张某某犯罪后主动报案，在司法机关询问时交代自己的罪行，应认定为自首，依法可从轻处罚。魏某某存在过错，可酌定对张某某从轻处罚。张某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人魏某某造成的经济损失应予赔偿。魏某某上诉理由，经查，原判根据其提供的医药费、鉴定费等单据对其进行了合理赔偿，其对民事部分的上诉及诉讼代理人意见，本院不予采纳。张某某的上诉理由，经查，张某某犯罪后，主动投案，原判已认定自首，并在量刑时从轻处罚，其上诉理由，本院不予采纳。据此，原判定罪量刑并无不当，审判程序合法，民事赔偿适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　李浩东审判员　　王志华审判员　　王　芳二〇一六年五月十八日书记员　　董丽娜

张某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人张某某犯罪后主动报案，在司法机关询问时交代自己的罪行，应认定为自首，依法可从轻处罚。魏某某存在过错，可酌定对张某某从轻处罚。张某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人魏某某造成的经济损失应予赔偿。魏某某上诉理由，经查，原判根据其提供的医药费、鉴定费等单据对其进行了合理赔偿，其对民事部分的上诉及诉讼代理人意见，本院不予采纳。张某某的上诉理由，经查，张某某犯罪后，主动投案，原判已认定自首，并在量刑时从轻处罚，其上诉理由，本院不予采纳。据此，原判定罪量刑并无不当，审判程序合法，民事赔偿适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款

河北省承德市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀08刑终147号原公诉机关河北省承德市双桥区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）魏某某，男，1960年2月12日出生，汉族，农民，住河北省承德市隆化县中关乡大铺村*组。诉讼代理人林翔，河北汇林律师事务所律师。上诉人（原审被告人）张某某，住河北省承德市。2015年10月23日因涉嫌犯故意伤害罪被承德市公安局双桥分局取保候……