交通肇事 （2015）唐刑终字第609号

附带民事诉讼被告人曹佐云违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，驾驶机动车在道路上行驶发生交通事故，致一人死亡，其因该行为已被以交通肇事罪判处有期徒刑一年，并已发生法律效力。附带民事诉讼被告人曹佐云曾在2014年10月24日下午4点50分申办登记冀B×××××的临时号牌临近下班未完成，同年10月25日、10月26日双休日，其家属在2014年10月27日上午取走临时牌照冀B×××××，故应视为附带民事诉讼被告人曹佐云驾驶的车辆有临时牌照。附带民事诉讼被告人人保财险路南广场服务部辩称被告人曹佐云驾驶未取得号牌也未取得临时牌照的机动车上道行驶并造成交通事故，不承担赔偿责任的辩论意见，理据不足，不予采信。附带民事诉讼被告人曹佐云的交通肇事行为给附带民事诉讼原告人王某甲、张某、赵某甲、赵某乙、赵某丙造成的合理损失，应先由永诚保险唐山支公司在交强险范围内予以赔偿，超出交强险部分，应由人保财险路南广场服务部在第三者责任保险的限额内予以赔偿。附带民事诉讼原告人主张医疗费9496.12元，提交遵化市人民医院门诊收费票据，经核实应为5456.12元。主张死亡赔偿金按最新标准计算，理据充足，予以确认

附带民事诉讼被告人曹佐云违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，驾驶机动车在道路上行驶发生交通事故，致一人死亡，其因该行为已被以交通肇事罪判处有期徒刑一年，并已发生法律效力。附带民事诉讼被告人曹佐云曾在2014年10月24日下午4点50分申办登记冀B×××××的临时号牌临近下班未完成，同年10月25日、10月26日双休日，其家属在2014年10月27日上午取走临时牌照冀B×××××，故应视为附带民事诉讼被告人曹佐云驾驶的车辆有临时牌照。附带民事诉讼被告人人保财险路南广场服务部辩称被告人曹佐云驾驶未取得号牌也未取得临时牌照的机动车上道行驶并造成交通事故，不承担赔偿责任的辩论意见，理据不足

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）唐刑终字第609号上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司广场营销服务部，地址唐山市路南区新华西道60号。负责人高洁，该营销服务部经理。委托代理人崔飞雪，该公司职员。代理权限为特别授权代理。原审附带民事诉讼被告人永诚财产保险股份有限公司唐山中心支公司，地址唐山市路北区大里路30-1号。负责人付……