民间借贷纠纷 （2019）冀01民终10405号

本案的焦点是田永波与邢会娟之间是否存在民间借贷关系。田永波依据金融机构转账凭证提起民间借贷诉讼，可以认定田永波向邢会娟履行了款项交付义务，关于案涉钱款的性质，就双方借贷合意，田永波虽未能提供借条等借款凭据，但可以认定田永波对双方之间的借款合同的存在完成了初步的举证责任，邢会娟辩称借款系案外人张某所借，只是通过其银行卡进行了转账，且该款已通过（2018）冀0111民初1895号民事案件进行了裁决，并提供了田永波与张某的通话录音，田永波对于此不予认可。该院庭审后调取了（2018）冀0111民初1895号民事案件卷宗中的调解书、调解笔录，均没有张某所借田永波12.2万元中包含本案4.2万元的内容显示，而且（2018）冀0111民初1895号民事案件解决的是2018年8月5日张某向田永波借款12.2万元的纠纷，本案解决的是2018年8月2日田永波向邢会娟转账款项纠纷，时间明显不同。在田永波提供的证据中，8月5日当天田永波共向张某转款15万元，无须通过邢会娟转款4.2万元也足以成就田永波向张某出借12.2万元的数额。通过田永波及邢会娟提供的证据进行比较，该院认为，田永波通过银行卡向邢会娟转款4.

本案的焦点是田永波与邢会娟之间是否存在民间借贷关系。田永波依据金融机构转账凭证提起民间借贷诉讼，可以认定田永波向邢会娟履行了款项交付义务，关于案涉钱款的性质，就双方借贷合意，田永波虽未能提供借条等借款凭据，但可以认定田永波对双方之间的借款合同的存在完成了初步的举证责任，邢会娟辩称借款系案外人张某所借，只是通过其银行卡进行了转账，且该款已通过（2018）冀0111民初1895号民事案件进行了裁决，并提供了田永波与张某的通话录音，田永波对于此不予认可。该院庭审后调取了（2018）冀0111民初1895号民事案件卷宗中的调解书、调解笔录，均没有张某所借田永波12.2万元中包含本案4.2万元的内容显示

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终10405号 上诉人（原审被告）：邢会娟，女，1971年7月8日出生，汉族，现住石家庄市栾城区。 委托代理人：张艳辉，河北济民律师事务所律师。 委托代理人：岳宝玉，河北济民律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：田永波，男，1975年5月11日出生，汉族，现住石家庄市栾城区。 委托代理人：赵萌远，河北航岳律师事务所律师。 上诉人……